NEMA LEPŠEG - превод на Енглеском

• there is no better
• there is no greater
• there's no better
• there's no more beautiful

Примери коришћења Nema lepšeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Za mene nema lepšeg mesta nego u zagrljaju mog muža.
There is no better place for me than in your arms.

Nema lepšeg načina da proslavite veličinu proleća nego da posadite cveće.
There's no better way to celebrate the joys of spring than with flowers.

Neki bi rekli da nema lepšeg posla.
Some would say that there is no better life.

Nema lepšeg poklona od uspešnog i zdravog deteta.
There's no better gift than a healthy child.

Uživaj i ti… nema lepšeg osećaja….
Love yourself, there is no better feeling.

Nema lepšeg pogleda od toga.
And there's no better look than that.

Za takav spomenik nema lepšeg mesta.
There is no better scenery for such a tale.

Nema lepšeg osećaja nego kada se popneš na drvo.
There's no better feeling than when you have climbed to the top.

Nema lepšeg osećaja nego kada se.
We know there's no better feeling than when.

Nema lepšeg osećaja verujte mi!
There's no better feeling, believe me!

Nema lepšeg iskustva.
There's no better experience.

Nema lepšeg mesta da se trči.
No better place to run.

Nema lepšeg osećaja nego kada se.
No better feeling than when the.

Nema lepšeg poklona na svetu od knjige!
There is nothing better than the gift of a book!

Po meni trenutno nema lepšeg na tržištu.
Right now, there is nothing better on the market.

Nema lepšeg mesta za odmor.
No better place to rest.

Provedite vreme zajedno, nema lepšeg poklona od toga.
Time to be with each other, no better gift.

Za sportistu nema lepšeg osećaja nego da pred domaćom publikom brani boje svoje zemlje.
There is no better feeling for sportspeople than when they defend the colours of their country on the home ground.

Nema lepšeg osećaja, nego kad na kraju napornog dana skidaš šminku, zar ne?
There is no better feeling than taking your make-up off after a long day- am I right?

Nema lepšeg načina da voljenoj osobi kažete da je posebna od poklona koji su posebno kreirani za nju.
There's no better way to tell your loved one she's special than to give her a special present.