NEMA PREVIŠE - превод на Енглеском

• not too much
• there are not many

Примери коришћења Nema previše на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada nema previše obožavalaca.
Not too many fans there.

Nema previše mesta pozadi.
Not much room in the back there.

Nema previše novinara.
Not too many reporters.

Nema previše mesta pozadi.
Not much room in the back seat.

Kod mene nema previše zezanja.
There is not much joking.

Nema previše mesta pozadi.
There's not much back there.

Nema previše mesta pozadi.
Not much room back there.

Nema previše pravila ovde.
Not a lot of rules here.

Verovatno ih nema previše na Menhetnu.
Probably not too many in Manhattan.

Nema previše mesa na ovom piletu?
Not much meat on this chicken, is there?

Nema previše prostora.
There is not much space.

Izgleda da ovde nema previše vojnika.
There are- not many soldiers here.

Nema previše treme prvog dana, nadam se.
Not too many first-day jitters, I hope.

Pa, nema previše pravi iznenadenja ostavili na životu, postoje?
Well, there aren't too many true surprises left in life, are there?

MD: Nema previše filozofije u tome.
WK: There isn't much fiction in it.

Nema previše racionalnosti u tome.
Not much rationality there.

Nema previše mesta pozadi.
Not much room in the back seats.

Nema previše dugmeta.
Not too many buttons.

Kod njih nema previše kompromisa.
There's not a lot of compromise.

Nema previše buke uveče.
There isn't much noise during nights.