NEMAJU NOVCA - превод на Енглеском

• no money
• don't have money
• not afford

Примери коришћења Nemaju novca на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su siromašni jer nemaju novca.
People are poor because they have no money.

Ljudi koji su uništeni nemaju novca.
The poor people that are devastated don't have the money.

Moji roditelji nemaju novca.
My parents don't have any money.

Siromašnije zemlje za pošumljavanje jednostavno nemaju novca.
Poorer provinces simply do not have the money to distribute payments.

Zar ne vidiš da ljudi trenutno nemaju novca?
But don't the writers recognize that there's no money now?

Ali, barone, seljaci nemaju novca!
But Baron, the villagers have no money!

Mis mo trgovci koji nemaju novca za kupovinu.
We are traders who have no money to buy with.

Ljudi jednostavno nemaju novca“, rekla je Bojana Kuprešak iz butika Spens u Zagrebu za SETimes.
People just do not have money," Bojana Kupresak of the the Spens clothing boutique in Zagreb told SETimes.

Ponekada je razlog to što njihovi roditelji nemaju novca za knjige i drugi školski pribor.
Sometimes it is because their parents do not have money for books and other school materials.

Nemaju novca za ponovnu izgradnju, tako da su prisilili 700 djece u nakrcane prikolice bez klime sa portabilnim wc-ima.
They don't have the money to rebuild, so they were forcing 700 kids into crowded trailers without air-conditioning with porta-potties as bathrooms.

Kupci jednostavno nemaju novca, čak ni za prosečnu cenu od 1. 200 evra po kvadratnom metru.
Buyers simply don't have the money, even for an average price of 1,200 euros per square meter.

ljudi gube samopouzdanje ako nemaju novca, jer onda u poređenju sa drugima ja sam„ luzer“….
people lose their self-esteem if they don't have money, because comparing to others I am a loser….

Ali oni nemaju novca. Ako nemate novca,
But they don't have any money and if you don't have any money,

Oni jednostavno nemaju novca za modernizaciju svojih kompanija
They simply don't have the money to modernise their companies

Razumio sam jednu stvar od svega ovoga. Čak i kad nemaju novca, ljudi ne prestaju piti kafu.
I've understood one thing from all this… even if they have no money, people don't stop drinking coffee.

Očigledno, vaša definicija odgovornosti jeste da krivicu svalite na svoje zaposlene, koji nemaju novca za poznatu marketinšku firmu da se odbrane.
Evidently, your definition of accountable is to push the blame to your low-level employees who don't have the money for a fancy public relations firm to defend themselves.

I šta da radite s tim ako vam roditelji nisu poznati i nemaju novca?
And what can you do with that if your parents are nobody and you have no money?

Vaša definicija odgovornosti jeste da krivicu svalite na svoje zaposlene, koji nemaju novca za poznatu marketinšku firmu da se odbrane.
Your definition of accountable is to push the blame to your low-level employees who don't have the money for a fancy PR firm to defend themselves.”.

Očigledno, vaša definicija odgovornosti jeste da krivicu svalite na svoje zaposlene, koji nemaju novca za poznatu marketinšku firmu da se odbrane.
Evidently your definition of accountable is to push the blame to your low-level employees who don't have the money for a fancy PR firm to defend themselves.

Atmananda- Neki od njih sede tu samo da bi izbegli hladnoću zime jer nemaju novca da idu negde drugo.
Atmananda- Some are sitting here just to avoid the cold winter as they have no money and nowhere else to go.