NEMARAN - превод на Енглеском

• careless
• reckless
• sloppy
• negligent
• remiss
• slack
• neglectful
• lax
• slipshod
• heedless

Примери коришћења Nemaran на Српском и њихови преводи на Енглески

I ko je nemaran u poslu svom brat je raspikući.
Proverbs 18:9, Whoever is slack in his work is a brother to him who destroys.

Ako neki klijent ima nemaran pristup porezu, to je razočaravajuće.
If any of our clients has a lax approach to tax law, that's disappointing.

On je bio nemaran, kao Pa.
He's being reckless, as Well.

Onda si postao nemaran.
And then you got sloppy.

Nisam nemaran.
I am not negligent.

Ne budi nemaran.
Don't be careless.

Nemaran pirat je mrtav pirat,
A slipshod pirate is a dead pirate

Tko je nemaran u svome poslu, brat je onomu koji rasipa.“.
He who is slack in his work is brother to Him who destroys.”.

Taj munjeni jastog je bio nemaran.
That crazy lobster was reckless.

bih nemaran kada nisam nešto reći.
I would be remiss if I didn't say something.

Bio sam veoma nemaran.
I've been very lax.

Bio sam sebičan i nemaran.
I've been selfish and neglectful.

On je nemaran.
He's sloppy.

Njegov bivši kolega je bio nemaran.
His former partner was negligent.

Bojim se da je gospodin Wickfield pomalo nemaran.
I'm afraid Mr. Wickfield is a little careless.

Ne budi nemaran, čak ni u beznačajnim stvarima.
So don't be heedless, even in minor things.

Nemaran, kažeš?
Slack, you say?

Neverovatno je nemaran.
He is beyond reckless.

Bio sam nemaran.
I was remiss.

Ne seri, bio si nemaran.
No shit, you were sloppy.