NEMARNA - превод на Енглеском

• careless
• reckless
• remiss
• negligent
• sloppy
• neglectful
• slack
• uncaring

Примери коришћења Nemarna на Српском и њихови преводи на Енглески

Da nisi bila tako nemarna.
If you hadn't been so careless.

Nikada nisam bila nemarna.
I have never been reckless.

Voren pravilo bi važilo samo da je šefica Džonson bila nemarna.
The Warren Rule would only apply if Chief Johnson had been negligent.

Bog zna da mrzim da budem nemarna.
God knowsl hate being remiss.

Pro 10: 4 Nemarna ruka osiromašava,
Pro 10:4 A slack hand causes poverty,

Na Havajima sam bila nemarna. Vremenska razlika, odmor.
I was sloppy in Hawaii-- the time difference, vacation.

ti si… nemarna, ponekad.
you're… careless, sometimes.

Uradila si to zato što si nemarna.
You could do it because you're reckless.

Ona nije bila nemarna.
She wasn't negligent.

Mislim, Grejs ne bi bila tako nemarna.
I mean, Grace wouldn't be so careless.

Nisam sigurna koliko je nemarna.
I'm just not exactly sure how reckless it is.

stanarka je procjena bila nemarna.
the resident's evaluation was sloppy.

Ja sam mnogo toga, ali nisam nemarna.
And I am many things, but negligent is not one of them.

Da li je ovo nemarna vožnju ili zavera.
Was this reckless driving or a conspiracy.

Kako mogu biti tako nemarna?
How can I be so careless?

Cameron nije toliko nemarna.
Cameron's not that sloppy.

Bila sam mlada i nemarna!
I was young and reckless!

Jedna od sestara bila je nemarna.
One of the nurses got careless.

Bila si nemarna.
You were reckless.

Sad kad više nema opasnosti lako ti je da budeš nemarna.
Once your out of danger, you're so easy to be careless.