NEMAS - превод на Енглеском

• you

Примери коришћења Nemas на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemas nista protiv, zar ne?
You don't mind, do you?.

Stvarno nista nije bitno kad nemas zdravlja i kad nisi srecan.
Nothing really matters if you don't have your health.

Nemas vise 20 godina, imaš 56 godina.
You are no longer 20 years old, you are 40.

Nemas ambicije, nemas nikakve obaveze.
You don't have any ambition.

Nemas misljenje, zar ne?
You aren't changing your mind, are you?.

Tako je na pocetku, kad nemas iskustvo.
Especially in the beginning when you are not experienced.

Zbog toga zelim da iskoristim moc, ako nemas nista protiv.
That's what I wanna use the power for, if you don't mind.".

I ustvari, pa, nemas ukus zlih.
And actually, well, you don't taste evil.

Sa tobom ako nemas nista protiv.
With you, if you don't mind.

Lako ti je kada nemas savesti.
I guess it's easy when you have no conscience.

Nemas zivot.
Have no life.

Znas da nemas izbora!
You know you have no choice!

Nemas pojma gde ti je dete!
They do not know where your child is!

Zar nemas stida?
Have you no shame?

Nemas novca, zato ne mozes da spavas?
You have no money, so you can't sleep?

Nemas pravo da se vratis.
You have no right to come back.

Nemas pravo to da kazes.
You got no right in saying that.

Nemas pojma sta si meni uradio!
You have no idea what you did to me!

Nemas cak ni krsteno ime.
Not even a Christian name.

Nemas pojma, i mozda je bolje sto nemas..
You've no idea, and maybe it's just as good you don't.