NEMATE NI - превод на Енглеском

• you don't have
• not even
• you do not have
• won't have
• no

Примери коришћења Nemate ni на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno, vi nemate ni jedno, zar ne?
Of course, you don't have one, do you?

Nemate ni vi pojma dokle ide glupost!
You have no idea to what extent they have gone in stupidity!

Vi u početku nemate ni toliko ljudi koji vas prate.
And at that time, initially, you don't have too many people who go with you.

Gospodine, nemate ni vedro, a bunar je dubok.
Sir, you don't have a bucket, and the well is deep.

Zar nemate ni malo pristojnosti?
You have no decency in you!

Žao mi je, što nemate ni uspomene na nju.
I'm sorry that you don't even have memories.

On si ne može priuštiti rudnik a nemate ni jednog investitora.
He can't afford that mine and you haven't the investors.

Ah, vozite velikog Mecedesa, a nemate ni dinara?
Oh, you are driving a big Mercedes, but you don't have any money?

Ne možete ostati ovde jer nemate ni malo novca.
Can't stay here because you don't have any money.

Dakle bez fondacijskog novca vi nemate ni prebijene pare.
So, without Foundation funds, you don't have a dime.

Ono što je važno je da nemate ni malo ceriliuma.
What is important is that you don't have any cerillium.

Vrlo verovatno ste se i istrošili pa nemate ni previše novca.
You're just starting out, so you probably don't have a lot of money.

U takvom period nemate ni prijatelje.
As of right this minute, you have no friends.

Sve znate, a pojma nemate ni očemu.
We all know and see you have no hair.

Nemate ni fotografiju?
You don't even have a picture?

Nemate ni trunke dokaza,
You haven't a lick of proof

Nemate ni trunke dokaza za bilo koju od vaših maštovitih optužbi.
You haven't a shred of evidence for any of your fanciful allegations.

Nemate ni trunku pristojnosti.
You haven't a streak of decency in you.

Nemate ni trunku.
You haven't a shred of.

Nemate ni brojeve telefona.
You don't even have phone numbers.