Примери коришћења Neoprezni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kao što sam mnogo puta rekao, moramo biti onoliko oprezni prilikom izvlačenja iz Iraka koliko smo bili neoprezni pri ulasku.
We have to be as careful potom gluvi mir- to je cena koju plaća neoprezni putnik u traganju za smislom,
naši stražari bili neoprezni, ali su počeli da pucaju na nas pre nego što smo shvatili da su u blizini.
our guards were careless, but there they were shooting at us before we knew they were near.Подизање тешких ствари, неопрезних наглих покрета и падова.
Lifting heavy things, careless sudden movements and falls.И то свуда: и у Сједињеним Државама и у старој, али неопрезној Европи.
Everywhere: in the United States, and the old, but careless Europe.Чини се да су амерички шпијуни посебно активни( или неопрезни) у Латинској Америци.
American spies seem to be especially active(or careless) in Latin America.izazivanje povrede neopreznom vožnjom, za koji maksimalna kazna još nije određena.
causing injury by careless driving, with the maximum sentence still to be decided.Немојте бити неопрезни, Ваше екселенције, да то не увидите на време, док још није касно",
Please do not be careless, Your Excellencies, and fail to see this on time,Vlada će takođe usvojiti predlog za novi prekršaj koji će se zvati“ izazivanje povreda neopreznom vožnjom”, za koji još uvek treba da se odluči kolika će biti maksimalna kazna.
The Government will also create a new offence, causing injury by careless driving, with the maximum sentence still to be decided.љубав према брзој и неопрезној вожњи, без размишљања о последицама.
love for fast and careless driving, without thinking about the consequences.se to može odnositi i na gubitak bliskog prijatelja zbog vašeg bezobzirnog ili neopreznog ponašanja.
it can also refer to losing a close friend because of your reckless or careless behavior.њени сарадници били„ крајње неопрезни“ у руковању поверљивим информацијама.
her aides were"extremely careless" in the handling of classified information.То може да проузрокује да превиди било какве веће проблеме узроковане инфекцијама или да буду неопрезни према њему.
This may cause them to overlook any bigger problems caused by the infections or to be careless towards it.Очигледно је да су изазване неко ко је врло неопрезно стругање круг ивице једини у циљу отклањања корицом блато из њега.
Obviously they have been caused by someone who has very carelessly scraped round the edges of the sole in order to remove crusted mud from it.hrani se dušama neopreznih tinejdžera.
feeding off the souls of unwary teenagers.čekali malene grupe neopreznih putnika, a onda bi ih opkolili
wait for small bands of unwary travellers, circle round them,čekali malene grupe neopreznih putnika, a onda bi ih opkolili
wait for small bands of unwary travellers, circle round them,Ti opkoljavajući pesnici živeli su po udaljenim planinskim prelazima, gde su ležali i čekali malene grupe neopreznih putnika, a onda bi ih opkolili i gađali stenjem.
These Circling Poets used to live in remote mountain passes where they would lie in wait for small bands of unwary travelers, circle around them, and throw rocks at them.Иако избачен због„ неопрезних контаката са страним амбасадорима“ што је био еуфемизам за шпијунажу у корист стране земље,
Although thrown out for his“careless contact with foreign ambassadors” which actually was an euphemism for espionage for foreign country,Трамп је у УН о Ирану рекао да је„ крајње вријеме да се нације свијета суоче с још једним неопрезним режимом, који отворено говори о масовним убиствима,
