NEOSETLJIV - превод на Енглеском

• insensitive
• callous
• insensible
• unfeeling
• impassive
• impervious

Примери коришћења Neosetljiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovan je sposoban da bude neosetljiv ili nesmotren.
Aries is capable of being insensitive or reckless.

I dalje je bio tih i neosetljiv ali bilo je momenata kada sam mislio da ustvari laže da nema emocije.
He was still silent and impassive but there were times when I began to think that him being devoid of emotions was a lie.

Biti u polu snu ili neosetljiv od konzumiranja droge ili nekoliko čaša vina vas sprečava
Being half asleep or desensitized by drugs or a few glasses of wine can keep you from feeling your anxiety,

Nisam neosetljiv na to koliko teško vreme ovo mora biti za vas,
I'm not insensitive to how difficult a time this must be for you,

Ćutljiv, tih, neosetljiv za novi dah životnosti koji je potresao kuću,
Taciturn, silent, insensible to the new breath of vitality that was shaking the house,

Bio je neutralan, neosetljiv, čak i posle nekog vremena,
It was neutral, impassive and even, after a while,

se navikava na hroničnu bolest i postaje neosetljiv na nju.
with a chronic disease, and grows insensible to them.

zlo, i grešnik koji se ne kaje postaje neosetljiv na upozorenja savesti koje je Bog postavio u nas da bi nas vodio( Rimljanima 2: 15).
the unrepentant sinner becomes numb to the warnings of the conscience that God has placed within each of us to guide us(Romans 2:15)(Quote source here.).

Диаскинтест је неосетљив на патогене туберкулозе краве.
Diaskintest is insensitive to pathogens of cow tuberculosis.

Те особе могу да буду неуобичајено осетљиве или неосетљиве на звук, светлост
They may be unusually sensitive or insensitive to sound, light,

To je bilo njeno neosetljivo zanemarevanje sigurnosti naše dece.
It was her callous disregard for our children's safety.

Ljudi koji su dugo bili porobljeni su neosetljivi, ne znaju za mir i spokoj.
The long-enslaved masses are numb, they know neither peace, nor calm.

Neosetljiva prema vašem bolu jer ste žrtvovali sestru, ona.
Insensitive to your pain of having sacrificed your sister, she.

To je neosetljivo.
That's callous.

Potpuno neosetljivi na bol.
Absolutely insensitive to pain.

Nemojte dozvoliti sebi da budu neosetljivi na glasove žrtava dolazili.
Don't allow yourselves to be numb to the voices of victims coming forward.

Ljudi su danas tako neosetljivi.
People are so callous today.

Najozbiljniji pozivi ne mogu da pokrenu njihove olovne, neosetljive umove.
The most earnest appeals fail to arouse their leaden, insensible intellects.

Malo neosetljivo, Shannon.
A little insensitive, Shannon.

Tako smo neosetljivi na oružije.
We're just… so desensitized to guns.