NEPAŽNJE - превод на Енглеском

• inattention
• negligence
• carelessness
• of thoughtlessness

Примери коришћења Nepažnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš plan je bio da ih iznenadimo u trenutku nepažnje.
Our plan was to take them by surprise in a moment of carelessness.

U pitanju je bio trenutak nepažnje.
Yes it was a moment of inattention.

Dovoljan je samo trenutak nepažnje.
Sometimes just a moment of inattention is enough.

impulsivnosti i nepažnje.
impulsiveness and inattention.

bilo namerno ili iz nepažnje.
whether intentional of from negligence.

Ispunjavajte dakle očekivanja bez izuzetka, ne dozvolite da se izgradjena reputacija sruši zbog nepažnje.
Fill therefore expectations without exception, do not let that the built reputation collapsed due to negligence.

bilo je mnogo gluposti i… nepažnje na obe strane.
there has been much stupidity and carelessness… on both sides.

Impulsivno, u momentu nepažnje, uz to da su bile tako bliske,
Impulsively, in a moment of thoughtlessness, and as close as she and her friend were,

Ona je to rekla impulsivno, u momentu nepažnje, uz to da su bile tako bliske,
But they were said impulsively in a moment of thoughtlessness, and as close as she and her friend were,

Osim kod namere i grube nepažnje, Organizator nema nikakvu odgovornost za skupocene predmete,
Except for intent and gross irresponsibility, the organizer has no responsibility for the objects,

Osim kod namere i grube nepažnje, Organizator nema nikakvu odgovornost za skupocene predmete, koji se obično<
Except for intent and gross irresponsibility, the Organizer has no responsibility for items that normally should not be carried with oneself.

ne pravljenje grešaka usled nepažnje.
not making a careless mistake.

trenutak nepažnje mogao bi snažno da uzdrma njegovo poslovanje.
a moment of carelessness could hit his business hard.

u slučaju namere ili grube nepažnje od strane ZEISS-a.
except in the event of any intent or gross negligence on the part of ZEISS.

u slučaju namere ili grube nepažnje od strane ZEISS-a.
except in the event of any intent or gross negligence on the part of HEKTROS.

u slučaju namere ili grube nepažnje od strane ZEISS-a.
except in the event of any intent or gross negligence on the part of FCI/ZEISS.

Nepažnja me je koštala.
My inattention cost me.

Nepažnja", izjavila je majka.
Carelessness,' the mother blamed.

Nepažnja, impulsivnost i hiperaktivnost, ponekad.
Inattention, impulsivity sometimes, although not always, hyperactivity.

Кроз тренутне непажње, вредни слике могу бити изгубљени у тренутку.
Through momentary carelessness, valuable pictures can be lost in an instant.