NEPLANIRANE - превод на Енглеском

• unplanned
• unexpected
• planned
• unintended
• not scheduled

Примери коришћења Neplanirane на Српском и њихови преводи на Енглески

ali često neplanirane, kao što su porodica i prijatelji, takođe može da pomogne.
but often not scheduled, priorities can also help.

lekove za depresiju takođe mogu imati neplanirane efekte na DES.
depression can also have unintended effects on the LES.

ali često neplanirane, kao što su porodica
but often not scheduled, priorities such as family

neočekivani posetioci( npr. donatori ili važne ličnosti), planirani sastanci se moraju pomeriti ukoliko druga strana ima neplanirane obaveze ili posetioce i tako dalje.
distant VIPs may show up, planned meetings may have to be rescheduled as the other parties may have unexpected tasks or visitors, and on and on.

Непланирано клање млијечних
Unplanned slaughter of dairy

Због тога је непланирана трудноћа у доби од 16 година.
This led to an unplanned pregnancy at 16.

Neplanirano ali prijatno iznenađenje.
An unexpected but pleasant surprise.

Neplanirano ubadanje.
Unplanned stabbing.

Neplanirana trudnoća može da….
Unintended pregnancies likely….

Neplanirano ali prijatno iznenađenje.
Unexpected but pleasant surprise.

Silovanje je bilo neplanirano, jedan put, bez dodatnog nasilja.
The rape was unplanned, one time, with no additional violence.

Čest rezultat su neplanirana začeća od kojih 42 procenta završi abortusom.
Of these unintended pregnancies, about 42% end in abortion.

Dodajte još minimum 10% vremena za NEPLANIRANE stvari.
Allow at least 10% more for unexpected problems.

I jedan neplaniran zastoj je previše.
One unplanned standstill is one too many.

Uvek me je kontaktirao neplanirano.
He always unexpected contact me.

обећање и непланиране последице.
promise and unintended consequences.

Због тога је непланирана трудноћа у доби од 16 година.
Her lifestyle then led to an unplanned pregnancy at the age of 16.

Глобално, 44% трудноћа су непланиране.
Globally, 40% of pregnancies are unintended.

Dodajte još minimum 10% vremena za NEPLANIRANE stvari.
Add an additional 10% of your budget for unexpected items.

Neplanirano doba, ne Iskustvo Mary Whitehouse.
Unplanned era, please. Not The Mary Whitehouse Experience.