NEPOSLUŠNOSTI - превод на Енглеском

disobedience
neposlušnost
neposlusnost
непокорност
непослушање
непослушношћу
insubordination
neposlušnost
neposluha
nepokornost
непокорношћу
nepokoravanje
nasilnosti
disobeying
не послушају
prekršile
bih slušao
преступате

Примери коришћења Neposlušnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kažnjeni su zbog neposlušnosti.
Because they were docked for insubordination.
Nije bilo građanske neposlušnosti.
There wouldn't be civil disobedience.
Mogao bih ti smanjiti dnevnicu zbog neposlušnosti.
I could dock your wages for insubordination.
Kraljica je naravno proterana zbog svoje neposlušnosti.
The queen was indeed banished because of her disobedience.
Saul je pao zbog neposlušnosti.
Saul had a problem because of disobedience.
Svaki legalni oblik građanske neposlušnosti je dozvoljen.
Any kind of civil disobedience is prohibited.
A to je koncept građanske neposlušnosti.
That is the spirit of civil disobedience.
Umoran sam od tvog varanja i neposlušnosti.
I'm tired of you cheating and your disobedience.
Svako djelo neposlušnosti protiv nemačke uniforme je kažnjivo… Smrću po mojoj diskreciji.
Any act of disobedience against the German uniform is punishable by death at my discretion.
Čin neposlušnosti kao čin slobode jeste početak razuma.
The act of insubordination as a free action is the beginning of thinking".
Imao je par incidenata neposlušnosti… ali njegove zasluge su veoma impresivne.
He has a few incidences of insubordination… but his credentials are very impressive.
Čin neposlušnosti kao čin slobode jeste početak razuma.
The act of disobedience as an act of freedom is the beginning of reason.
Bolest neposlušnosti te je obuzela, Valentine.
The sickness of disobedience has taken hold of you, Valentinus.
Koje su posledice neposlušnosti tom zakonu?
What were the results of disobedience to the law?
Ljudima u ostalim zemljama je potreban duh neposlušnosti.
People in all countries need the spirit of disobedience to the state.
Uvek sam za malo neposlušnosti, šefe.
I'm always up for a bit of insubordination, boss.
Božji gnev je već počeo da se izliva na decu neposlušnosti.
It is said that the anger of God is poured out on the children of disobedience.
Držite se, negujte naš večni ideal neposlušnosti.
Keep and nurture our centuries-old ideal of disobedience.
Kakve su bile posledice neposlušnosti?
What was the consequence of disobedience?
Božji gnev je već počeo da se izliva na decu neposlušnosti.
Already the wrath of God has begun to be visited upon the children of disobedience.
Резултате: 113, Време: 0.0312

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески