NEPOSREDNO ILI - превод на Енглеском

• directly or
• direct or

Примери коришћења Neposredno ili на Српском и њихови преводи на Енглески

Покуша или учини терористички акт на било који начин, непосредно или посредно;
Attempts or perpetrates an act of terrorism in any way, directly or indirectly;

Свако има право да учествује у управљању својим земљом, непосредно или.
(1) Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through.

Свако има право да учествује у управљању својим земљом, непосредно или.
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or.

Федерална служба врши своја овлашћења непосредно или преко територијалних органа.
The people of Turkmenistan exercise their authority directly or through representative bodies.

Физичка или правна лица непосредно или посредно учествују у управљању,
B﴿ the same persons participate directly or indirectly in the management,

Сваки члан конзорцијума може непосредно или посредно учествовати истовремено само у једном конзорцијуму.
Each of the members of the consortium may directly or indirectly participate in one consortium only at a time.

Те жртве без сумње нису биле узалудне, без сумње да су оне- непосредно или посредно- допринеле каснијем револуционарном васпитању руског народа.
They doubtlessly contributed-- directly or indirectly-- to the subsequent revolutionary education of the Russian people.

услуга те обавештавања јавности о догађајима који непосредно или посредно имају везе са нашим пословањем.
to inform the public about events that directly or indirectly have to do with our business.

страно физичко лице које, непосредно или преко организатора пензијског плана,
foreign individual who, directly or via a pension plan organizer,

може да се изврши непосредно или посредно.
may be made directly or indirectly.

које остварују непосредно или преко својих слободно изабраних представника.
which they shall exercise directly or through their freely elected representatives.

( 1) Свако има право да судјелује у управи своје земље, непосредно или преко слободно изабраних представника.
(1) Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.

Lični podaci su informacije koje se neposredno ili posredno odnose ili mogu da se odnose na vašu ličnost.
Personal data is any information which directly or indirectly can be linked to your person.

Sunce je nama najbliža zvezda prema tome, neposredno ili posredno, izvor gotovo sve raspoložive energije na Zemlji.
The sun is our nearest star, and(directly or indirectly) the source of almost all the energy available on earth.

Savezom upravljaju redovni članovi, neposredno ili preko svojih izabranih predstavnika u organima Saveza,
Members are governing organization, directly or through their elected representatives in the bodies of the association,

po sniženoj ceni koja nije neposredno ili posredno dostupna javnosti.
at a reduced fare not available directly or indirectly to the public.

po sniženoj ceni koja nije neposredno ili posredno dostupna javnosti.
at a reduced fare not available directly or indirectly to the public.

po sniženoj ceni koja nije neposredno ili posredno dostupna javnosti.
with a reduced-price ticket that is not directly or indirectly available to the public.

Neposredno ili veliko ugrožavanje okoline prekršilac može biti kažnjen s ne više od pet hiljada dolara za svaki dan trajanja prekršaja.
An imminent or substantial endangerment the offender may be fined not more than $5000 each day in which the violation occurs. All right.

bilo koji drugi ugovoreni iznos novčanih sredstava, koja se neposredno ili posredno npr.
any other agreed remuneration which is paid directly or indirectly i.e.