NEPOTREBNI - превод на Енглеском

• unnecessary
• useless
• needless
• unneeded
• superfluous
• dispensable
• expendable
• undue

Примери коришћења Nepotrebni на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, testovi su bili nepotrebni.
So, the tests are useless.

Izbori su bili apsolutno nepotrebni.
The election is completely unnecessary.

Nije ovo bio nepotrebni komentar.
Was an unnecessary comment.

Ovi mistici su nepotrebni.
These mystics are unnecessary.

Ispašće da smo mi nepotrebni.
It tells us that we are unnecessary.

Da su muškarci posve nepotrebni.
That men are completely unnecessary.

Ljudi postaju nepotrebni.
People become unnecessary.

Svi tvoji strahovi su nepotrebni.
All your fears are unnecessary.

To je nepotrebni luksuz.
It's an unnecessary luxury.

Nije ovo bio nepotrebni komentar.
It was an unnecessary comment.

Infekcija, nepotrebni postupak.
Infection, unnecessary procedure.

Ne, mama, Zlatni Globusi su nepotrebni.
No, Mom, the Golden Globes are unnecessary.

Jeli to nepotrebni rizik?
Is that a necessary risk?

li su univerziteti sada nepotrebni?
are universities now obsolete?

Stalno se pripisuju lekovi koji su nepotrebni.
Usually leading to medications that aren't necessary.

cijela Flota mogli bi biti nepotrebni.
Enterprise and all of Starfleet could be obsolete.

Za svaki od njih je znao da su bili medicinski nepotrebni.
Those who are doctors know that it is not medically necessary.

Ali ne morate da nastavite da budete nepotrebni.
But you don't have to continue being obsolete.

Pošto je to samo nepotrebni ritual, kada ih lekar pita o temperaturi, majke treba da kažu:„ Jao, ne znam; nisam merila.
Because it is merely a useless ritual, mothers should answer the physician's question about temperature by saying,"I don't know;

Visoke cene, nepotrebni testovi, birokratija, sve to da bi se zaštitili od tužbi.
The high prices, the needless tests, the bureaucracy… That's all to shield them from lawsuits.