NEPOZNATA - превод на Енглеском

• unknown
• unfamiliar
• strange
• unidentified
• unknowable
• obscure
• unheard
• undisclosed
• unspecified

Примери коришћења Nepoznata на Српском и њихови преводи на Енглески

Lokacija nepoznata.
Location undisclosed.

Ne je sasvim nepoznata reč.
This is not an entirely unfamiliar tale.

Kompromis je na Balkanu nepoznata reč.
The word is unheard of in the Balkans.

Njegova putanja postaje nepoznata.
Its trajectory becomes unknowable.

Dva nepoznata sagovornika, dva jednokratna telefona.
Two unidentified callers, two untraceable burn phones.

Nepoznata vrsta.
Unknown species.

Ova rana mi je nepoznata.
This wound is strange to me.

Nepozvani posjetitelji, nepoznata lica.
Uninvited visitors, unfamiliar faces.

I da li je ovo ta nepoznata lokacija?
And is this the undisclosed location?

O znam, ostaću sasvim nepoznata.
Yet I know I am unknowable.

To je" nepoznata", dušo.
That's the"unidentified" part, sweetheart.

Moja prošlost mi je nepoznata, kao što znate.
My past is unknown to me, as well you know.

Ne, raspitivao sam se kod komšija da li su videli neka nepoznata kola u kraju.
No, I asked the neighbours if they'd seen any strange cars.

Ovo je nepoznata teritorija.
This is unfamiliar territory.

Tako da ovo postaje" al-šaion"- neka određena, ali nepoznata stvar.
So this is al-shayun-- the unknown thing.

Ovo je nepoznata zemlja.
This is strange country.

Malaksalost koju je osećao nije mu bila nepoznata.
Feeling completely rested was unfamiliar to him.

Khalid, Omar i nepoznata bijelkinja.
Khalid, Omar and an unidentified Caucasian woman.

Ali u ovoj igri ti si nepoznata promenjiva.
But you're an unknown variable in this game.

Biosfera se preobražava i postaje nepoznata.
The biosphere turned, become unfamiliar and erratic.