NEPRAVDI - превод на Енглеском

• injustice
• wrongs
• iniquities
• injustices
• unjust

Примери коришћења Nepravdi на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je na svetu toliko raznih nerazumnosti i nepravdi?
How come there is so much inequality and injustice in the world?

Bože ne dozvoli nepravdi da pobedi pravdu nikada.
Have faith that God will never let wrong win over right.

Tu je kraj nepravdi, u smrti i u paklu.
There is an end of wrong in death and hell.

Molim vas da pišete o nepravdi koja me dovela u nevolju.
I am here to implore you to write about the injustice of my predicament.

Postoje ratnici koji su se nekad usprotivili ovakvoj nepravdi.
There are warriors who once stood against this type of injustice.

Shvatite da vaša bol neće nikada bitiravna nepravdi koja se čini čoveku.
Understand that your grief will never match the injustice done to mankind.

smrti i nepravdi.
death and injustice.

Potpuno novi osećaj potrebe da se požuri sa ispravljanjem nepravdi iz prošlosti obezbediće intenzitet pomoći kakav je danas nepoznat.
An altogether new sense of the need for haste to rectify the wrongs of the past will ensure an intensity of help unknown today.

krvavih demonstracija protiv nepravdi koje viđamo danas?
bloody demonstrations against injustice that we see today;?

tučen zbog naših nepravdi'“.
bruised for our iniquities'”.

je on samo želio… Poželio je imao više vremena na desno njegovih nepravdi.
said he was and that he just wished… he wished he had more time to right his wrongs.

Ako ne stanes na put korupciji i nepravdi, obican narod ce ustati-- i onda neces imati moc da im pomognes.
If you do not challenge the corrupt and unjust, then commoners will rise-- and then you will be powerless to help them.

u jednoj od najvećih nepravdi veka….
in one of greatest iniquities of the century.

je počinio nekoliko teških zločina i nepravdi protiv bogova.
all these favors and honors, since he committed several crimes and injustices against the Gods.

u jednoj od najvećih nepravdi veka….
in one of greatest iniquities of the century.

izražava svoje mišljenje o nepravdi, verovatno je Vodolija.
voicing their opinion on injustices is probably an Aquarius.

Onda je veliko iskušenje… boriti se protiv tih nepravdi za ljudsko dostojanstvo…
Then the temptation is great… to fight against these injustices to human dignity…

Imaj hrabrosti da govoriš o nepravdi, čak i kada to može ugroziti tvoju ličnu sigurnost.
Have the courage to speak out about situations of injustice, even when doing so may threaten your own safety.

Imajte hrabrosti da govorite o nepravdi, čak i kada to može da ugrozi vašu ličnu sigurnost.
Have the courage to speak out about situations of injustice, even when doing so may threaten your own safety.

govorila je o nepravdi toga da budeš viđen kao neženstven.
was about the injustice of being seen as unfeminine.