NEPREDVIDLJIVI - превод на Енглеском

• unpredictable
• unforeseeable

Примери коришћења Nepredvidljivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što se desilo sa kamatama je bilo nepredvidljivo.
What happened to the sub-prime was unforeseeable.

Oblak je nepredvidljiv, Vetar je bez oblika.
Cloud is unpredictable, Wind is formless.

Ono što se desillo sa tržištem nekretnina je bilo nepredvidljivo.
What happened to the housing market was unforeseeable.

Nepredvidljive su.
Quite unpredictable.

Стварање мора бити непредвидљиво.
To supersede, it must be unforeseeable.

Једна од тих непредвидљивих ствари, за које се сећам, да сам вас упозорио.
One of those unpredictable things I remember warning you about.

Неизвестност: исход активности је непредвидљив.
Uncertain: the outcome of the activity is unforeseeable.

Nepredvidljiva je!
They're unpredictable.

Život samuraja izuzetno zavisi od nepredvidljivih promena sudbine.
The life of a samurai depends exceptionally on the unforeseeable changes of destiny.

Budućnost je nepredvidljiva i neizbežna.
The future is unpredictable and inevitable.

Ваша непредвидљива и слободољубива личност вас чини правом особом за брак.
Your unpredictable and freedom-loving personality makes you not the right person for marriage.

Али болест је непредвидљива и понекад се осећају беспомоћно.
But the disease is unpredictable and sometimes they feel helpless.

Tada sam počela nepredvidljivu borbu za život.
At that same time, I began the unpredictable struggle for my life.

Емоционално стање. И понекад на непредвидљиве начине. То је само.
Emotional condition. And sometimes in unpredictable ways. That's just.

Ове подводне бране су биле непредвидљиве и генерално се нису могле детектовати.
These subaqueous dams were unpredictable and generally undetectable.

Šerlok pokušava da uhvati Martina Enisa, nepredvidljivog kriminalca, pre nego što ponovo napadne.
Sherlock pursues Martin Ennis, an unpredictable criminal, before he strikes again.

Trebao bi biti nepredvidljiv i neracionalan i kompliciran.
It should be unpredictable and irrational and complicated.

Али време у вансезони је непредвидљиво, у сваком тренутку можете очекивати изненађења.
But the weather in the offseason is unpredictable, at any time you can expect surprises.

Последице могу бити непредвидљиве, све до престанка дисања.
The consequences can be unpredictable, up to respiratory arrest.

Život je nepredvidljiv, Carl.
Life is unpredictable, Carl.