NEPREKIDNU - превод на Енглеском

• continuous
• constant
• uninterrupted
• continuing
• unbroken
• incessant
• continual
• never-ending
• perpetual

Примери коришћења Neprekidnu на Српском и њихови преводи на Енглески

već kroz neprekidnu borbu.“.
but comes through continuous struggle.".

Vujanovićeva pobeda dodatno je učvrstila neprekidnu 19-godišnju vladavinu DPS-a premijera Mila Đukanovića, koja je odvela
Vujanovic's victory has further cemented the uninterrupted 19-year rule of Prime Minister Milo Djukanovic's DPS,

Crvena i crna boja koja predstavlja neprekidnu promenu od dana u noć.
There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night.

Cinjenica da Hope nikada nece biti daleko od tvog sluha trebalo bi da ublazi tvoju neprekidnu paranoju.
The fact that hope will never be out of earshot should assuage your incessant paranoia.

Moćni ultrasonični procesor UIP4000 se koristi kada je potreban visok stepen napajanja za neprekidnu operaciju.
The powerful ultrasonic processor UIP4000 is used when high power is needed for continuous operation.

Ali obraćeni će osećati neprekidnu čežnjivu želju da njihovi prijatelji ostvae sve za Hrista,
But the converted will feel a continual longing desire that their friends shall forsake all for Christ,

promrzline predstavljaju neprekidnu opasnost.
making frostbite a constant hazard.

Moćni ultrasonični procesor UIP4000 se koristi kada je potreban visok stepen napajanja za neprekidnu operaciju.
The powerful 4,000 watt ultrasonic processor is used when extremely high power is needed for continuous operation.

oni će se zapravo upustiti u neprekidnu brainstorming sesiju, pri čemu će neprekidno međusobno nadograđivati ideje
they will engage in continual brainstorming, thus effectively continually building on each-other's ideas

naći će neprekidnu mladost i večni život".
he will find perpetual youth and eternal life.".

postavši prvi list na Kipru koji pruža neprekidnu pokrivenost.
becoming the first newspaper in Cyprus to offer continuous coverage.

promrzline predstavljaju neprekidnu opasnost.
making frostbite a constant hazard.

Javne škole na ostrvu Bejnbridž izabrale su EcoStruxure™ IT da im pomogne da obezbede neprekidnu raspoloživost njihovog inovativnog okruženja za digitalno učenje.
Bainbridge Island School District chose EcoStruxure IT to help ensure continued availability of its innovative digital learning environment.

24 časa dnevno i zahteva neprekidnu ispravnost sredstava ratne tehnike i vrhunsku osposobljenost ljudstva.
24 hours a day and requires permanent serviceability of materiel and supreme competence of personnel.

Bezbedni i pouzdani sistem će pružati korisnicima neprekidnu inovaciju i biće ažuriran kroz ugrađenu mobilnu mrežu,
The trusted and secure system will offer owners continuous innovation and will feature updates through a built-in cellular network,

Ja mislim da nama treba jedna ozbiljna strategija koja će podrazumevati neprekidnu komunikaciju sa građanima,
I think that we need a serious strategy that will involve continuous communication with citizens,

specijalna predstavnica EU i šefovi misija EU na Kosovu ponavljaju svoju neprekidnu zabrinutost zbog uvođenja taksi od 100 odsto.
Heads of EU missions in Kosovo reiterate their continuing concern over the imposition of 100% tariff on goods from Serbia and Bosnia and Herzegovina.

Svaki od njih ima jedinstvenu neprekidnu liniju čitanja,
Each of them has a single unbroken reading line,

Politički problem zahtevaju neprekidnu i stručnu pažnju koju prosečni građanin ne može imati.
political issues require continuous and expert attention, which the average citizen may not have.

mikrokosmičke čestice imaju neprekidnu lančanu reakciju cepanja,
which causes the microcosmic particles to have continuous, chain-reaction fissions,