NEPRIHVATLJIVO JE - превод на Енглеском

• it is unacceptable
• it's unacceptable
• it is not acceptable

Примери коришћења Neprihvatljivo je на Српском и њихови преводи на Енглески

drugim evropskim zemljama, neprihvatljivo je prisiljavati ljude da žive na ulicama.
in other European countries, it's unacceptable to force people to live in the streets.

Neprihvatljivo je da Iran poseduje nuklearno oružje je Obama u intervjuu za drugi kanal izraelske televizije.">
It is unacceptable for Iran to possess nuclear weapons

možda nećete, neprihvatljivo je da Severna Koreja ima nuklearno oružje,
you may not, that it is unacceptable for North Korea to have nuclear weapons,

Neprihvatljivo je da SAD žrtvuju strateškog partera zbog ambasadora koji ne zna svoje mesto”, istakao je turski predsednik.
It is unacceptable for the United States to sacrifice a strategic partner to an ambassador who doesn't know his place," Erdogan said as quoted by Reuters.

Neprihvatljivo je da se taj proces finalizuje zbog političko-finansijskih nagodbi“, rekao je potpredsednik Visokog saveta pravosuđa Krešnik Spahiju.
It is unacceptable to have this process finalised because of political-financial bargaining," High Council of Justice Vice-Chairman Kreshnik Spahiu said.

možda nećete, neprihvatljivo je da Severna Koreja ima nuklearno oružje,
you may not, that it is unacceptable for North Korea to have nuclear weapons,

Neprihvatljivo je postojanje bilo kakve vrste diskriminacije etničkih manjina", piše DPA citirajući predsednika EK.
It is unacceptable for there to be any kind of discrimination of ethnic minorities," the DPA quoted the EC president as saying.

Neprihvatljivo je da komunistička vlada u Kišinjevu prebacuje odgovornost za svoje unutrašnje probleme na Rumuniju
It is unacceptable that the communist government in Chisinau transfers responsibility for its internal problems to Romania it said.">

Neprihvatljivo je da ista pitanja,
It is unacceptable that the same issues, it is said in a statement.">

Neprihvatljivo je na takav način razgovarati sa zemljom koja je stalni član Saveta bezbednosti UN-a.
It is unacceptable to talk to a country which is a permanent member of the UN Security Council in such a manner.

Bilo kakav oblik nasilja ili zloupotrebe migranata i izbjeglica neprihvatljivo je“, rekla je Andreeva na konferenciji za novinare“.
Any form of violence against or abuse of migrants and refugees is unacceptable,” the EU official told Greek ONE TV channel.

Svako ime osim Republika Makedonija-- naziv koji stoji u ustavu-- neprihvatljivo je, rekao je Gruevski.
Any name other than Republic of Macedonia-- the name given in the constitution-- is unacceptable, Gruevski said.

Neprihvatljivo je da se dokument takvog značaja donosi bez ikakvih konsultacija sa asocijacijama emitera od čijih će se članica očekivati da jednom utvrđenu naknadu za korišćenje radio-frekvencija plaćaju.
It is unacceptable that a document of such importance has been drawn up entirely without consulting the broadcasting associations whose members will be expected to pay set rates for the use of radio frequencies.

Neprihvatljivo je da slušamo o tome da deca
It is unacceptable to hear that children

Neprihvatljivo je da Asad sedi mirno u svojoj palati
It's unacceptable that Assad sits quietly in his palace

prenoseći informacije za koje imaju razloge da veruju da su tačne, neprihvatljivo je da snose bilo kakvu odgovornost.
transferring information for which they have reasons to believe are true, it is unacceptable that they bear any responsibility.

Neprihvatljivo je da Asad sedi mirno u svojoj palati
It's unacceptable that Assad sits quietly in his palace

zdravog razuma, neprihvatljivo je napadati zaposlenog Ikee koji je odbio LGBT indoktrinaciju na radnom mestu”, izjavio je biskup.
common sense, it is unacceptable to attack the Ikea employee who refused LGBT indoctrination in the workplace,” the bishops said in a statement.

Neprihvatljivo je slušati činjenicu
It is unacceptable to hear that children

zdravog razuma, neprihvatljivo je napadati zaposlenog Ikee koji je odbio LGBT indoktrinaciju na radnom mestu”, izjavio je biskup.
common sense, it is unacceptable to attack the IKEA employee who refused LGBT indoctrination in the workplace”, they commented.