Примери коришћења Neprijateljskoj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kao da sam na neprijateljskoj teritoriji, nenaoružan.
To je duboko u neprijateljskoj teritoriji, g.
That's deep into enemy territory, sir.Na neprijateljskoj sam teritoriji.
I'm in enemy's territory.Mi treba slavlja na neprijateljskoj najboljih mesa i sira.
We should be feasting on the enemy's finest meats and cheeses.Na neprijateljskoj zemlji svi su neprijatelji.
In the enemy's land everybody's an enemy.Prodaješ biološko oružje neprijateljskoj zemlji.
Zato što ste se uzdigli i otkrili neprijateljskoj vatri.
On je bio nindja, na neprijateljskoj strani.
He was a ninja on the enemy's side.Votsone, mi smo špijuni na neprijateljskoj teritoriji.
Watson we are spies in an enemy's territory.Pa ipak, u toj neprijateljskoj sudnici, jedan čovek i dalje veruje da je Elinor nevina dok se ne dokaže da je kriva.
Yet, inside the hostile courtroom, only one man still presumed Elinor was innocent until proven guilty.Sletjeli ste u neprijateljskoj zemlji, ostavili mrtvo tijelo putnika Pan Ama,
You land in a hostile country, you leave the dead body of a Pan Am passenger,Oni koji su bili blizu terena u Podgorici preneli su sumorne izveštaje o tome šta su pretrpeli igrači u jednoj nesumnjivo neprijateljskoj, nepopustljivoj i neprijatnoj areni.
Those close to the pitch in Podgorica delivered grim reports of what was being suffered by players in what is unquestionably an unforgiving, hostile and unpleasant arena.trenutno sam ja zakon u ovoj neprijateljskoj zemlji.
I am at present the law in this hostile country.smo učiniti više nego samo držati povremene prst u neprijateljskoj oka.
we've done more than just stick the occasional finger in the enemy's eye.Nije odgovaralo SAD-u jer bi komunisti na vlasti dozvolili neprijateljskoj partiji pristup vojnim tajnama NATO.
It was not convenient for the USA why the communists in government allow an enemy party access the NATO military secrets.pogotovo ne na neprijateljskoj teritoriji, pre nego što sazna njihov raspored?
especially in an enemy's country, before knowing their dispositions?Imajući u vidu poslednja nastojanja EU da se suprotstavi neprijateljskoj propagandi„ trećih strana”,
Taking stock of the EU's latest efforts to counteract hostile propaganda by third parties,će se vratiti kako bi testirao svoje kapacitete i sposobnosti u neprijateljskoj ledenoj okolini.
conducted fire drills before going home to test its resilience in the hostile frosty environment.na zaposlene u Svetskom servisu BBC-ja za koje se smatra da su podložni neprijateljskoj infiltraciji.
to those staff in the BBC World Service who were thought to be vulnerable to hostile infiltration.Uprkos njihovojoj dugoj i neprijateljskoj prošlosti, ona je pružila podršku Robertu Romanu posle nesreće u kojoj je izgubio ruku,
Despite their long and adversarial history, she supports Robert Romano through the ordeal with the loss of his arm; and similarly she overcomes
