NEPRIKLADNA - превод на Енглеском

• inappropriate
• unsuitable
• unfit
• unseemly
• improper

Примери коришћења Neprikladna на Српском и њихови преводи на Енглески

Preterana aktivnost koja je neprikladna situaciji.
Exaggerated emotional response that is inappropriate for the situation.

Moja metafora je neprikladna.
My metaphor was inappropriate.

Neprikladna istina ili usud"!
An inconvenient truth or dare"!

Oprema nam je beznadno neprikladna.
Our equipment is hopelessly inadequate.

Shvatila sam da su moja gledišta o lepoti bila neprikladna.
I realized that my views of beauty were inadequate.

Mislim da je cela tema skroz neprikladna!
I think this whole topic is inappropriate.

Emotivni film bivšeg podpredsednika Al Gora" Neprikladna istina".
Former Vicepresident Al Gore's emotional film"An Inconvenient Truth".

Individua nije obavezno ugodna za drustvo- u stvari, ona je jako neprikladna.
The individual is not necessarily always comfortable to the society-- in fact he is very inconvenient.

Pregrada za pregled je neprikladna.
This examination area is inadequate.

Jedna ugledna Kineska novinarska kuća smatra da je zabrana prekomerna i neprikladna reakcija.
One major Chinese newspaper felt that the ban is an overreaction and is inappropriate.

Govorio je:„ Nagost je nepristojna, neprikladna, neprilična, nedostojna jednog askete,
He said:‘Nakedness is unbecoming, unsuitable, improper, unworthy of an ascetic, not allowable

Nedostatak empirijskih dokaza naveo je mnoge naučnike na mišljenje da je čitava ova tema neprikladna za ozbiljno izučavanje.
This shortage of empirical evidence has led many scholars to regard the entire topic as unsuitable for serious study.

Osim ukoliko hrana nije naročito neprikladna za bebu( jedino celi orasi
Unless the food is especially unsuitable for a baby(only whole nuts

Koji su bili neprikladni, uvredljivi i pre svega neduhoviti.
They were inappropriate, offensive, and most of all, not funny.

Neprikladni sajtovi i sadržaj predstavlja naročit rizik
Inappropriate websites pose significant risks

Неприкладних фризура за жене са кривудавим облицима.
Unsuitable hairstyles for women with curvy shapes.

Неприкладна сам.
I'm inappropriate.

Administratori će neprikladne komentare ukloniti bez najave.
Administrator will delete the improper comments.

Мотив салвете су прилично неприкладне за торбе за јело.
Motif napkins are rather unsuitable for the cutlery bags.

Da li imaš neprikladne kontakte sa Albertom Grantom?
Are you having inappropriate contact with Albert Grant?