Примери коришћења Nepromišljena на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti si ratnica. nikad nepromišljena, nikad naivna,
Rekla je:“ Svih ovih godina nisam želela da znaš koliko sam nepromišljena i nestabilna bila onda kada smo se upoznali.
And she said,“For all these years I didn't want you to know how foolish and unstable I was back when we met.svako loše delo, nepromišljena reč, sebično delo koje smo počinili može biti oprošteno i izbrisano?
every rotten action, every thoughtless word, every bit of selfishness I have ever done can be forgiven and blotted out?Znam da misliš da sam nepromišljena, ali moram iskoristiti priliku.
I know you think I'm being reckless, and you might be right, but I need to take this shot.Prenagla je, nepromišljena, iznenadna, poput munje koja nestane pre nego rekneš.
It is too rash, too unadvised, too sudden, too like the lightning,… which doth cease to be ere one can say"lt lightens".pokažu netoleranciju na ova nepromišljena lansiranja raketa preduzimanjem sopstvenih direktnih akcija“.
Russia to"indicate their intolerance for these reckless missile launches by taking direct actions of their own.".istakao je Tilerson,“ moraju da pokažu netoleranciju na ova nepromišljena lansiranja raketa preduzimanjem sopstvenih direktnih akcija”.
Russia- North Korea's economic partners- to“indicate their intolerance for these reckless missile launches by taking direct actions of their own”.pokažu netoleranciju na ova nepromišljena lansiranja raketa preduzimanjem sopstvenih direktnih akcija”.
which he said“must indicate their intolerance for these reckless missile launches by taking direct actions of their own.”.Kina i Rusija, istakao je Tilerson,“ moraju da pokažu netoleranciju na ova nepromišljena lansiranja raketa preduzimanjem sopstvenih direktnih akcija”.
He said”China and Russia must indicate their intolerance for these reckless missile launches by taking direct actions of their own.Kina i Rusija, istakao je Tilerson,“ moraju da pokažu netoleranciju na ova nepromišljena lansiranja raketa preduzimanjem sopstvenih direktnih akcija”.
Tillerson added that"China and Russia must indicate their intolerance for these reckless missile launches by taking direct actions of their own.".pokažu netoleranciju na ova nepromišljena lansiranja raketa preduzimanjem sopstvenih direktnih akcija".
Russia to“indicate their intolerance for these reckless missile launches by taking direct actions of their own.”.Kina i Rusija, istakao je Tilerson," moraju da pokažu netoleranciju na ova nepromišljena lansiranja raketa preduzimanjem sopstvenih direktnih akcija".
Mr Tillerson pushed China and Russia- both of which have opposed stringent sanctions on the country- to“indicate their intolerance for these reckless missile launches by taking direct actions of their own".ovo je izjavio:„ Nepromišljena osoba koja se igra sa penicilinskim lečenjem je moralno odgovorna za smrt čoveka koji podlegne infekciji izazvanoj organizmom otpornim na penicilin.”.
in an interview shortly after, this is what he said:"The thoughtless person playing with penicillin treatment is morally responsible for the death of a man who succumbs to infection with a pencillin-resistant organism.".Stiče se utisak da su medijske reforme sada u onoj fazi u kojoj bi bila dovoljna jedna nepromišljena odluka, jedan odmak u populizam
The impression is that the media reforms are at a stage where one impetuous decision or deviation towards populismЊегово непромишљено руковање огледалом ослобађа Ксолотла.
His reckless handling of the mirror releases Xolotl.Svako nepromišljeno delovanje, svaku nepromišljenu delatnost,
All thoughtless acts, all meaningless doing,Nepromišljeno je.
It's reckless.Pre nego što uradiš nešto nepromišljeno, trebalo bi da znaš.
Before you do anything rash, you should know.Vi ste- vi ste nepromišljeno, ti si plitka,
You are--you are thoughtless, you're shallow,Bio je nepromišljen i zato si ga ubila?
You thought he was reckless and that's why you killed him?
