NEREGULARNOSTI - превод на Енглеском

• irregularities
• irregularity
• improprieties

Примери коришћења Neregularnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

šampiona Engleske u martu, ali je klub negirao bilo kakve finansijske neregularnosti.
the Premier League champions have denied any financial irregularity.

je Savez osporio rezultate zbog, kako je navedeno, velikog broja neregularnosti.
the Alliance contested the results due to what it termed a large number of irregularities.

DNA je saopštila da je cilj istrage da se ustanovi da li je bilo neregularnosti u vezi sa prodajom zemljišta,
The DNA announced that the investigation aims to establish whether there were any improprieties involving the land transaction,

stvorili utisak zloupotreba i neregularnosti.
create an impression of abuse and irregularity.

koja je zamrzla više pola milijarde evra pomoći proše godine zbog malverzacija i neregularnosti u upravljanju novcem evropskih poreskih obveznika.
billion euros in assistance funding last year, citing cases of fraud and irregularity in the management of European taxpayers' money.

Odbor tvrdi da su neregularnosti bile dovoljnih razmera da utiču na ishod glasanja.
the YSK said the irregularities were sufficient to have an impact on the outcome.

od početka prate neregularnosti. Od prekoračenja roka za njihov izbor, preko kršenja procedure,
was surrounded by irregularities from its onset, such as exceeding the deadline for members' election,

u izveštaju lokalne filijale nevladine organizacije Trensperensi Internešenel tvrdi se da je čitava transakcija bila puna neregularnosti.
funds to develop refineries, a report by the local branch of NGO Transparency International said the entire transaction was marked by irregularities.

U neregularnost ovih izbora nemam nikakve sumnje.
I won't go into the irregularities in that election.

Низ нерегуларности појачало је такве сумње.
There were more suspected irregularities.

До 19 часова никаквих нерегуларности није било.
After 18 months there was no irregularity.

Смањивање нерегуларности у систему јавних набавки;
To reduce irregularities in the public procurement system;

Нерегуларности се настављају и после избора.
Irregularities continued even after the election.

Пријављивање корупције и других нерегуларности.
Detection of fraud and other irregularities.

Пријавиоца корупције и других нерегуларности.
Suspected corruption or other irregularities.

Пријављивање корупције и других нерегуларности.
Detecting fraud and other irregularities.

Очигледно је да је било нерегуларности.
Without a doubt there have been irregularities.

Još nema izveštaja o nasilju i neregularnostima.
No violence or irregularities were reported.

Можемо рећи да заиста бележимо озбиљне нерегуларности.
But from the images we can also see serious irregularities.

zastrašivanjem i neregularnostima.
marred with violence and irregularities.