NESEBIČNO - превод на Енглеском

• selflessly
• unselfishly
• generously
• freely

Примери коришћења Nesebično на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokažite svojoj deci šta znači nesebično davanje i radost volontiranja u nekom projektu ili humanitarnoj organizaciji.
Show your kids what it means to give selflessly and joyfully by volunteering for a service project or.

Retki su pojedinci koji nesebično pokušavaju da služe drugima i oni imaju ogromnu prednost.
The rare individuals who unselfishly try to serve others have an enormous advantage-they have little competition.

Kada radite nesebično, kada ste nesebični po prirodi,
When you work selflessly, when you are selfless by nature,

Vi zaista sve lepo objašnjavate, dajete nesebično savete( iako verujem da iza svakog saveta stoje godine vašeg istraživanja i učenja).
You truly explain everything so well, giving us lots of advice generously(even though I trust that behind each and every piece of your advice are years of research and studying).

Pokažite svojoj deci šta znači nesebično davanje i radost volontiranja u nekom projektu
Show your kids what it means to give unselfishly and joyfully by volunteering for a service project

Mi nesebično negujemo personalni pristup prema svakom mladom kolegi,
We selflessly nourish personal approach to each young colleague,

Ako ste vi prijatelj koji nesebično daje svoje vreme drugima
If you are the kind of friend who freely gives of your time

Shodno tome, retki su pojedinci koji nesebično pokušavaju da služe drugima i oni imaju ogromnu prednost.
And so the rare individual who unselfishly attempts to serve other folks has an huge advantage.

Obuku je vodio Bojan Bojović iz EDUKA Plus i nesebično je delio
The training was led by Bojan Bojovic from EDUKA Plus who generously shared his entrepreneurial experience,

Drugi nesebično rade kako bi umanjili ljudsku patnju
Others work selflessly to lessen human suffering

Ono što je priroda nesebično dala ovoj zemlji koja se ugnezdila u bajkovitom krajoliku Alpskog masiva,
What nature has unselfishly given to this country, nestled in the fairy-tale landscape of the Alpine massif,

Ono što možemo da uradimo je da nesebično, bez očekivanja ičega zauzvrat,
What we can do is that we can selflessly, without expecting anything in return,

Na svoje polaznike Gordana Berger nesebično prenosi svoje znanje,
Gordana Berger generously passes her knowledge to participants,

Shodno tome, retki su pojedinci koji nesebično pokušavaju da služe drugima i oni imaju ogromnu prednost.
So the rare“individual who unselfishly tries to serve others has an enormous advantage.

Kolege iz sektora nesebično dele svoja znanja
The colleagues from the sector selflessly share their knowledge

Shodno tome, retki su pojedinci koji nesebično pokušavaju da služe drugima i oni imaju ogromnu prednost.
So the rare individual who unselfishly tries to serve others has an enormous advantage- he has little competition.

podršku njeni zaposleni nesebično dele.
support are selflessly shared.

neguje ih, a svojim prijateljima nesebično se posvećuje i ostaje im lojalna.
nurtures them, and unselfishly dedicates herself to her friends and remains loyal to them.

Hvala Vam na izuzetnim informacijama i znanju koje nesebično delite na svom sajtu.
I must say thank you for the wonderful information you have selflessly shared on your site.

posvećeno… nesebično i čisto kao što on voli mene.
devotedly… unselfishly and purely as he loves me.