NESPORAZUMA - превод на Енглеском

• misunderstanding
• confusion
• of misunderstanding
• disagreement
• mix-up
• miscommunication
• misunderstandings
• disagreements
• equivocation

Примери коришћења Nesporazuma на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mislim da je ovde pitanje istine, već nesporazuma.
The issue here isn't really corruption but equivocation.

Rat uglavnom nastaje usled kulturnih razlika i nesporazuma.
Mainly these situations are caused by cultural differences and miscommunication.

Izvinjavam se zbog nesporazuma.
I apologize for the mix-up.

Nikada nisu imali nikakvih nesporazuma.
We never had any misunderstandings.

Samo ne želim da bude nesporazuma.
I just didn't want there to be a misunderstanding.

Izvinjavam se zbog greške i nesporazuma.
I'm sorry for the error and confusion.

Telefon povećava mogućnost nesporazuma.
Complexity increases the chances of misunderstanding.

Nikada nisu imali nikakvih nesporazuma.
I never had any misunderstandings.

Žao mi je zbog nesporazuma.
I'm sorry about the misunderstanding.

Zao mi je zbog nesporazuma, zaista.
Sorry for the confusion. really.

Govor je izvor nesporazuma.
Words are the source of misunderstanding.

Ne prisećajte se starih nesporazuma.
Don't recall old misunderstandings.

Meni je dosta ovih nesporazuma.
I am tired of this misunderstanding.

Izvinjavam se zbog greške i nesporazuma.
I apologize for the confusion and errors.

Govor je izvor nesporazuma.
Language is the source of misunderstanding.

Draga, pišemovo, kakonebibilo nikakvog nesporazuma.
Darling, I'm writing so there will be no misunderstandings.

Veoma nam je žao zbog nesporazuma.
We're very sorry about the misunderstanding.

A sve zbog nesporazuma.
And all because of confusion.

Mi smi žrtva nesporazuma.
Vastu is also a victim of misunderstanding.

Izvinjavam se zbog nesporazuma.
I'm sorry if there was a misunderstanding.