NESPOSOBAN - превод на Енглеском

• incompetent
• unable
• incapable
• unfit
• inept
• incapacitated
• unqualified
• ineffectual

Примери коришћења Nesposoban на Српском и њихови преводи на Енглески

HG je nesposoban za nezavisne akcije.
HG is incapable of independent action.

Nesposoban sanjar.
An ineffectual dreamer.

Društveno nesposoban?
Socially inept?

Čak možeš da izjaviš da si nesposoban za tako nešto!
You may think that you are unqualified for something like this!

Odakle tebi da sam ja nesposoban?!
Who determines that I am incapacitated?

Dokazala je da je vaš tip nesposoban.
Proved that your guy was incompetent.

Kapetan Sojer je bio nesposoban za komandu iz samo jednog razloga.
Captain Sawyer was unfit to command for one reason only.

Potpuno nesposoban za bilo kakvu inteligenciju?
Completely unable of some intelligence?

Nesposoban je i to je cinjenica.
You are incapable and that is a fact.

Tuvok je rekao da" nisam sasvim nesposoban".
Tuvok told me the other day that I'm, uh… Not completely inept.

Naravno, bio nesposoban.
Of course, I was incapacitated.

Zato što misli da sam nesposoban.
Because he thinks I'm incompetent.

Nije samo što je nesposoban.
It's not just that he's unqualified.

iako malo… nesposoban.
if a little… ineffectual.

Nesposoban za zapovedanje.
Unfit for command.

Nesposoban je da se promeni.
He's incapable of change.

Ponavljam: nesposoban da treniram!
I repeat: unable to exercise!

Ne mogu vjerovati da si tako nesposoban.
I can't believe you're so inept.

Kada je jedan od partnera fizički ili mentalno nesposoban.
If a spouse is physically or mentally incapacitated to.

Hajde, on je nesposoban.
Come on, he's incompetent.