Примери коришћења Nespremnost на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naša zemlja, nažalost, nije. Nespremnost za rešavanje problema tajnih dosijea, iz ugla željenog,
Serbia, however, did not. The unwillingness to resolve Oni tvrde da to očajanje govori više o nama samima, nego o tome kako stvari zaista stoje- i tako ilustruje našu tendenciju ka kolektivnom samooptuživanju i nespremnost da poverujemo u moć ljudske inventivnosti.
They argue that it says more about us than it does about how things really are- illustrating a certain tendency toward collective self-flagellation, and an unwillingness to believe in the power of human ingenuity.Celu 2009. godinu karakteriše dalje ekonomsko propadanje medija i nespremnost vlasti da se sa brojnim problemima u ovom sektoru ozbiljno
The entire 2009 year was marked by a continued economic decline of the media and reluctance of the Government to seriouslyIstovremeno, veliki broj poslanika izjavio je da takav pristup predstavlja samo potragu za krivcima za sopstvene probleme u Evropi i odražava nespremnost da se prizna laž u evropskim medijima koje finansira država.
At the same time, a number of deputies said that this approach is only a search for those responsible for Europe's own problems and reflects the reluctance to admit lies in the European media, funded by the state.oni takođe odražavaju nespremnost nadležnih tela da u proces učestvovanja javnosti u potpunosti uključe lokalne zajednice i nevladin sektor.
they also reflect the reluctance of the competent authorities to fully engage local communities and the non-governmental sector.Nespremnost nosilaca vlasti
The unwillingness of na glavni problem, ali i nespremnost vlasti da se pomere ka stvarnoj reformi
but also the unwillingness of authorities to move on to a genuine reformTakođe je istakla da je problem koji koči istraživačko novinarstvo to što često izostaje adekvatna reakcija javnosti, kao i nespremnost ostalih medija da, daljim istraživanjem tema koje pokreće ova vrsta emisija kao što je" Insajder",
She also pointed out that Nacrta medijske strategije koja, s jedne strane, pokazuju nedostatak regulatornog kapaciteta države, a sa druge i nespremnost da se medijska scena uredi na način koji sugeriše struka,
which on one hand demonstrates započinjemo citiranjem dela njegovog Zaključka:" Celu 2009. godinu karakteriše dalje ekonomsko propadanje medija i nespremnost vlasti da se sa brojnim problemima u ovom sektoru ozbiljno
with the quotation of the part of its Conclusion:"The entire 2009 year was marked by a continued economic decline of the media and reluctance of the Government to seriously and responsibly tackle these identični proizvodi različito plasiraju svakom tržištu i nespremnost čak i panevropskih ili globalnih marketinških kompanija
the need to position identical products differently in each market, and the unreadiness of even pan-European or global advertising firmsНеспремност да једу храну
Unwillingness to eat or on the contrary,Све: неспособност или неспремност пацијента правилно и редовно.
All: the inability or unwillingness of the patient properly and regularly.Неизвесност и неспремност бранити своје мишљење.
Uncertainty and reluctance to defend their opinion.Он је такође изразио неспремност да формира било коју врсту коалиционе владе са властима.
He has also expressed unwillingness to form any type of a coalition government.Неспремности људи да виде лекара о импотенција је.
The reluctance of men to see a doctor about impotence is.Неспремност да се формирају друштвени контакти
Unwillingness to form social contactsПривремена или трајна неспремност да имају децу;
Temporary or permanent reluctance to have children.Нема неспремности, али незнање.
No unwillingness, but ignorance.Неспремност да иде у кревет.
Reluctance to go to bed.
