THE UNWILLINGNESS - превод на Српском

• неспремност
• nevoljnosti
• неспремности
• nespremnost
• nespremnosti

Примери коришћења The unwillingness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Agnosticism is essentially the unwillingness to make a decision either for
Агностицизам је у основи невољност да се направи одлука било за

The unwillingness of a woman, as a rule,
Невољност жене, по правилу,

because it is the unwillingness to experience negative emotions that causes people to become harder,
јер је неспремност да се искусе негативне емоције које узрокују да људи постану тежи,

The utter despondency is characterized by the unwillingness to do anything and the lack of any interest in one's own position
Потпуно малодушност карактерише неспремност да се било шта учини и недостатак било каквог интереса за сопствени положај

a woman's unwillingness is due to the fear of losing attractiveness, or the unwillingness to be distracted in the process(as many begin to calm an agitated man,
неспремност жене је посљедица страха од губитка привлачности или неспремности да се омета у процесу( јер многи почињу смиривати узнемиреног човјека,

the maintenance of false hope, and the unwillingness of a person to see the true picture of the discrepancy between his personality and his chosen one.
одржавање лажне наде, и неспремност особе да види праву слику неслагања између његове личности и изабраног.

The unwillingness of the authorities to make their work
Nespremnost nosilaca vlasti

whereas the linguistic virtuosity expresses the unwillingness to determine the concept of play as a concrete social(historical) phenomenon.
при чему је богатство језичких бравура израз неспремности да се одреди појам игре као конкретне друштвене( историјске) појаве.

Perhaps most threatening… is the unwillingness of the Clinton Administration to come clean with the Congress
Можда је најопаснија за мисију Сфора, а што је још важније, за безбједност америчког особља у служби у БиХ, неспремност Клинтонове администрације да Конгресу и америчком народу проговори

but also the unwillingness of authorities to move on to a genuine reform
na glavni problem, ali i nespremnost vlasti da se pomere ka stvarnoj reformi

the other side,"> as well as the unwillingness of its editors to enable different opinions to be heard.
se čuje i druga strana, kao nespremnosti redakcije da omogući iznošenje drugačijeg mišljenja.

which bemoans the unwillingness of member states to forge transnational common policies on issues such as migration,
koji žali zbog nespremnosti članica da izgrade zajedničku transnacionalnu politiku kada su u pitanju imigranti,

In addition, such quarrels and the unwillingness of a person to sort things out later are an important characteristic of the personality
Осим тога, такве свађе и неспремност особе да касније разреше ствари су важна карактеристика личности,

to the safety of the American personnel serving in Bosnia- is the unwillingness of the Clinton Administration to come clean with the Congress
за безбједност америчког особља у служби у БиХ, неспремност Клинтонове администрације да Конгресу и америчком народу проговори

so if you hear about the unwillingness to relationship, then you should not heal the psychological trauma of your intended partner.
тако да ако чујете о неспремности за везу, онда не бисте требали излијечити психолошку трауму партнера.

She also pointed out that the problem that hampered the investigative journalism was often a lack of adequate response of the public and the unwillingness of other media to follow up on further investigation of topics initiated by these kinds of programs such as"Insider"
Takođe je istakla da je problem koji koči istraživačko novinarstvo to što često izostaje adekvatna reakcija javnosti, kao i nespremnost ostalih medija da, daljim istraživanjem tema koje pokreće ova vrsta emisija kao što je" Insajder",

there's the rub. Autism reflects the unwillingness of the context(material, human,
Аутизам је огледало неспремности контекста( материјалног,

which on one hand demonstrates the lack of the state's regulatory capacity and on the other the unwillingness to regulate the media scene according to the proposals of media professionals,
Nacrta medijske strategije koja, s jedne strane, pokazuju nedostatak regulatornog kapaciteta države, a sa druge i nespremnost da se medijska scena uredi na način koji sugeriše struka,

the same direct answer about the unwillingness of the relationship.
исти директан одговор о неспремности односа.

As such, Le Roy Ladurie argued that the unwillingness of the peasants of Languedoc to engage in technologically innovative farming techniques to increase the productivity of the land as was happening during the same period in England was the result of the"lack of the conscience, the entire culture of Languedoc during these centuries.">
Аутор је тврдио да је неспремност сељака Лангдока да се ангажују у технолошки иновативним пољопривредним техникама како би се повећала продуктивност земље, како се то дешавало током истог периода у Енглеској, резултат" недостатка савести, културе, морала,