NESPREMNOSTI - превод на Енглеском

• unwillingness
• reluctance

Примери коришћења Nespremnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

u kojima se" realsocijali-zam" nije naprosto urušio zahvaljujući datom konkretno-istorijskom kontek-stu( pada Berlinskog zida i nespremnosti sovjetskog rukovodstva da vojnim sredstvima spreči
the Czech Republic- where"real-existing socialism" did not simply im-plode because of the fall of the Berlin wall and the unwillingness of the Soviet government to intervene by force,

Неспремност да једу храну
Unwillingness to eat or on the contrary,

Све: неспособност или неспремност пацијента правилно и редовно.
All: the inability or unwillingness of the patient properly and regularly.

NATO izrazava nespremnost doprinijeti vojnika.
NATO's expressing reluctance to contribute troops.

Он је такође изразио неспремност да формира било коју врсту коалиционе владе са властима.
He has also expressed unwillingness to form any type of a coalition government.

Неизвесност и неспремност бранити своје мишљење.
Uncertainty and reluctance to defend their opinion.

Неспремност да се формирају друштвени контакти
Unwillingness to form social contacts

Неспремности људи да виде лекара о импотенција је.
The reluctance of men to see a doctor about impotence is.

Нема неспремности, али незнање.
No unwillingness, but ignorance.

Привремена или трајна неспремност да имају децу;
Temporary or permanent reluctance to have children.

Акуариас карактерише такво понашање само као неспремност да се развијају и слушају друга мишљења.
Aquarias characterize such behavior only as unwillingness to develop and listen to other opinions.

Mogu da razumem nespremnost nekih od vas.
I can understand the reluctance that some of you feel.

Неспремност на парење може бити резултат разних проблема.
Unwillingness to mate may be due to various problems.

Razumem vašu nespremnost za razgovor.
I understand your reluctance to talk.

Неспремност да се виде свет променио.
An unwillingness to see the world has changed.

Неспремност да иде у кревет.
Reluctance to go to bed.

Nespremnost da budemo ponizni je vrlo cesto glavni razlog neuspeha.
Unwillingness to be humble is often the main reason for failure.

Неспремност на секс.
Reluctance to have sex.

Nespremnost ljudi da poveruju.
It's a person's unwillingness to believe it.

Da li je tvoja nespremnost stvarno imala veze sa onim što se desilo zadnji put?
Is your reluctance really to do with what happened last time?