NESREĆOM - превод на Енглеском

• accident
• misfortune
• crash
• mishap
• misery
• incident

Примери коришћења Nesrećom на Српском и њихови преводи на Енглески

objavio je video u kome je Trampa nazvao„ idiotom“ i„ nesrećom nacije“.
he released a video in which he called Mr Trump‘an idiot' and a‘national disaster'.

Tako tragalac upravo pred susret s nesrećom može da dobije predosećaj
Thus the seeker, just before meeting with the accident may get a premonition to slow down

poniženjem, nasladjivanja tudjom nesrećom… ogledalo samo onih koji tako pišu
finding pleasure in someone else's misfortune… just a mirror of those who write

Iako zasenjena avionskom nesrećom u kojoj je poginuo predsednik Makedonije Boris Trajkovski,
Although overshadowed by the plane crash that killed Macedonian President Boris Trajkovski,

što je rezultiralo najgorom avionskom nesrećom u istoriji Grčke.
resulting in the worst aviation crash in Greek history.

Sklonite bol- bol koji biste mogli imati sa nekom bolešću ili automobilskom nesrećom ili nečim takvim- i recimo da će to biti mirno usred noći
Take away the pain- the pain that you could have with a disease or a car accident or something like that- and let's say that it's just going peacefully in the middle of the night

moji sudari sa radošću i nesrećom, sve je to, na ovaj
my collisions with joy and affliction, all of it has come,

na ljudski način doživi svoje ljudsko bitisanje i da se suoči sa svojom nesrećom i potraži načine da se izbavi iz nje.
impede the human experience of his own existence, his confrontation with his own misfortune and his pursuit of the ways towards liberation from it.

moji sudari sa radošću i nesrećom, sve je to, na ovaj
my collisions with joy and affliction, all of it has to come,

Dvije vozilo nesreća, kutak Jackson i Rose.
Two-vehicle accident, corner of Jackson and Rose.

On bi imao nesreću, i ona bi ga spasla.
He'd have an accident, and she'd save him.

Prva automobilska nesreća dogodila se 1891. u Ohaju.
The first car accident occurred in 1891 in Ohio.

Nakon nesreće, mislio sam da ću te izgubiti.
After the accident, I thought I'd lost you.

U toj nesreći poginula….
She died in that accident.

Fisherov nesreća dogodilo milju prije.
Fisher's accident happened a mile before.

Imali ste nesreću i izgubio svijest.
You had an accident and lost consciousness.

Autobus nesreća na autocesti 190.
Bus accident on highway 190.

Nesreća njegove žene.
His wife's accident.

Mogao je nesreću na putu natrag.
He could have an accident on his way back.

Bio sam u prometnoj nesreći, I ja pretrpio.
I was in a car accident, and I sustained.