NETAČAN - превод на Енглеском

incorrect
pogrešan
neispravno
nekorektno
нетачне
неправилног
неисправна
inaccurate
нетачне
neprecizni
pogrešnih
neprecizno
neistinitih
неточне
nekorektni
false
pogrešan
laž
netačno
neistina
lažna
lazna
нетачна
wrong
loše
naopako
krivo
pogresno
pogrešno
u redu
pogrešio
u pravu
u krivu
ne valja
untrue
tačno
istina
neistinite
лажне
netacne

Примери коришћења Netačan на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
vidi kako je netačan i jednostran ovaj stav.
can see how incorrect and one-sided this attitude is.
CNN širom sveta ima snažan uticaj koji koristi da prikazuje Sjedinjene Države na nepošten i netačan način.
CNN has a powerful voice portraying the United States in an unfair and false way.
bio bi voljan da se omogući ubica da lutaju slobodni jednostavno zato što svijet prihvati netačan račun stvari.
would be unwilling to allow a murderer to roam free simply because the world accepts an inaccurate account of things.
Ustanovili su za je" zbog ljudske greške" korišćen netačan agregatni rezultat.
According to the statement, the EBU"discovered that due to a human error an incorrect aggregated result was used.
taj odgovor je netačan, odbacite ga.
that's wrong, reject that.
ima snažan uticaj koji koristi da prikazuje Sjedinjene Države na nepošten i netačan način.
CNN has a powerful voice portraying the United States in an unfair. and false way.
Ovo uverenje da su nehumana sredstva jedini način da se uspostavi red je netačan.
This belief that the only way to maintain order is with inhumane means is inaccurate.
Ova vrednost samo će se promeniti kada stavke se ažurira što znači da vaše vrednosti će uskoro biti netačan, posebno u slučaju dan izračunavanja.
This value will only change when the item is updated which means your values will soon be incorrect, especially in the case of a day calculation.
savet mamama da prekinu dojenje često nije samo netačan, već takođe i nepraktičan.
so the advice to stop is not only usually wrong, but impractical as well.
Ako rezultat funkcije nije tačan, druga formula senči dve ćelije crvenom bojom ako je i jedan od uslova netačan.
If the result of that test is not True, the second rule formats two cells red if either of the conditions are False.
biblijski prikaz„ Rata na Nebesima“ nije u potpunosti netačan.
the biblical depiction of"War in Heaven" is not entirely inaccurate.
Ova takozvana prednost može da menja strane pretrage više puta ako je redosled poteza netačan, sve ovo vodi do neefikasnosti.
This advantage can switch sides many times during the search if the move ordering is incorrect, each time leading to inefficiency.
jedan kada je netačan.
the one when it's false.
Ako Klijent Banci pruži pogrešnu jedinstvenu identifikacionu oznaku ili bilo koji drugi netačan bitan elemenat naloga,
If the Client provides the Bank with false unique identification number, or any other incorrect important element of the order,
pogrešnu jedinstvenu identifikacijsku oznaku ili bilo koji drugi neispravan ili netačan bitan element platnog naloga,
incorrect unique identifier or any other defective or incorrect important element of the payment order,
vozilo nije bilo neprijateljska pretnja, a" netačan i neprofesionalan izveštaj posade Predatora… lišio je komandata snaga na terenu ključnih informacija", dodaje se u izveštaju.
analysis that the vehicles were not a hostile threat and the inaccurate and unprofessional reporting of the Predator crew… deprived the ground force commander of vital information,” the report said.
je predsednikov napad" nemoralan, netačan, ali perfektan u smislu teorije komunikacije". On je dodao:" Jedini Bašeskuov neprijatelj na javnoj sceni su mediji".
said the president's attack is"immoral, incorrect, but perfect in terms of the communication theory." He added,"The only adversary Basescu has on the public stage is the media.".
biti netačan.
it would be false.
vozilo nije bilo neprijateljska pretnja, a" netačan i neprofesionalan izveštaj posade Predatora… lišio je komandata snaga na terenu ključnih informacija".
with the evidence and analysis that the vehicles were not a hostile threat and the inaccurate and unprofessional reporting of the Predator crewdeprived the ground force commander of vital information.
je uneti podatak netačan.
the entered information is incorrect.
Резултате: 61, Време: 0.0321

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески