NETAČNE - превод на Енглеском

• incorrect
• inaccurate
• false
• untrue
• wrong

Примери коришћења Netačne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ovaj princip je davao netačne i ograničene podatke.
But this was delivering inaccurate and limited data.

A neke laži možda nisu sasvim netačne.
Some of them may even be not entirely false.

Ukoliko naiđete na neke informacije koje su netačne, molim Vas da me ispravite.
If you see information that is incorrect, please fix it.

Imate pravo da zatražite od nas da ispravimo sve netačne informacije o Vama.
You have the right to ask us to correct all inaccurate information about you.

Takve glasine su potpuno netačne.
Such rumors are absolutely false.

Takve glasine su potpuno netačne.
Such rumours are absolutely false.

Ne govori stvari za koje veruješ da su netačne.
(i) Do not say what you believe to be false.

Omogućava vam da ispravite sve nepotpune ili netačne podatke koje imamo o vama,
This allows you to correct any incomplete or incorrect data we have about you,

Ukoliko nađete bilo kakve netačne informacije na našem Sajtu, molimo vas
If you find any inaccurate information on our Site please contact us

međutim netačne činjenice i apsurdnosti su neprihvatljivi za Akademiju nauka", rekao je ASC.
however incorrect facts and absurdities are intolerable for the Academy of Science," the ASC said.

Takođe će moći da prijave netačne informacije u situacijama kada se doživljaj putnika ne podudara sa tvrdnjama objekta.
They will also be able to report on false information, in instances where a traveller's experience does not match a property's claims.

Omogućava vam da ispravite sve nepotpune ili netačne podatke koje imamo o vama,
This will allow you to correct any incomplete or inaccurate information we have about you,

dosta stvari koje mi pretpostavljamo o imigrantima su netačne.
a lot of things we presume about immigrants are incorrect.

Omogućava vam da ispravite sve nepotpune ili netačne podatke koje imamo o vama,
This allows you to correct any incomplete or inaccurate information we have about you,

su optužbe netačne i politički motivisane.(
insisting the allegations are untrue and politically motivated.(Igor

Za sada bih volela da se izjasnim o svojoj poziciji, da korigujem neke netačne izveštaje i da odgovorim na kritike koje mi izgledaju nepravično.
For the present I should like to make a statement of my position and correct some false reports and answer some criticisms which seem to me unjust.

zaključili da su te tvrdnje netačne», rekao je ministar.
came to the conclusion that these claims were incorrect," said the minister.

Imate pravo da tražite da ispravimo netačne ili nepotpune lične podatke koji se tiču vas.
You have the right to ask us to correct inaccurate or incomplete personal information concerning you.

Ove optužbe su netačne. Sredstva EU se ne koriste na ovakav način niti su tome namenjena.
These allegations are untrue. EU funds for Serbia are not being used in this way.

I to ne zato što su matematički netačne, već zbog toga što više ne opisuju fizički svet koji odgovara fizičkim uslovima koje sam upravo napomenuo.
Not because they are mathematically wrong, but because they no longer describe the physical world corresponding to the physical conditions I have just mentioned.