NEVERNA - превод на Енглеском

• unfaithful
• faithless
• disloyal

Примери коришћења Neverna на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmišlja kako mu je ona bila neverna.
Thinking that she has been unfaithful to him.

Nisam bila neverna.
I wasn't unfaithful.

Samo sam neverna.
I'm just unfaithful.

Da, bila sam mu neverna.
I was unfaithful to him.

Ubio se jer sam mu bila neverna.
He killed himself because I was unfaithful to him.

Bila sam neverna i želim da budem sa tom drugom osobom.
I was unfaithful to you, and now I want to that other person to be around.

Dosad je našao dva neverna muža i izgubljenog psa.
So far he has found 2 cheating husbands and a lost dog.

Ako je neverna, nebo se sebi ruga.
If she be false heaven mocks itself.

Bila sam neverna, Džej.
I've been unfaithful to you, Jay.

Jer znam da je neverna".
To know that she's untrue♪.

Bila je kao voda neverna.
She was false as water.

A ti brz ko vatra kad kažeš da je bila neverna.
Thou art rash as fire to say that she was false.

On kaže da si ti rekao da mu je žena neverna.
He says thou toldest him that his wife is false.

Ali, jesi li mu ti rekao da mu je ona neverna?
But did you tell him she was false?

mi je bila neverna.
I've discovered that she was… untrue to me.

Ona vam je neverna.
She's unfaithful to you.

Avesalomovih postupaka jasno se vidi da častoljublje lako može navesti osobu da postane neverna Bogu.
Absalom make it clear that inordinate ambition can easily cause a person to become disloyal to God.

Eric otac je stvorio lažne dokaze da si bila neverna i pokušao je da te uceni da odeš.
Eric's father created fake evidence that you were cheating and tried to blackmail you into leaving.

možeš li biti neverna i dakle pouzdana.
if you can be faithless and therefore be trustworthy.

pritom ne izdaš svoju dušu, možeš li biti neverna i dakle pouzdana.
I want to know if you can be faithless and therefore be trustworthy.