NEZAINTERESOVANI - превод на Енглеском

• uninterested
• indifferent
• disinterested
• not interested
• unconcerned
• inattentive

Примери коришћења Nezainteresovani на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su generalno nezainteresovani za promene.
People, by and large, aren't interested in change.

Nezainteresovani su za svoj izgled.
They're interested in their appearance.

Neki budu nezainteresovani, neki preopterećeni.
Some are not interested, some are highly engrossed.

Previše je toga da bismo bili nezainteresovani jedni za druge.
It is insufficient to be interested in one another.

Mi imamo ljude koji su nezainteresovani.
Then we have people who are disengaged.

Moguće je da ostavljate utisak da ste nezainteresovani.
Furthermore it may give the impression you're not interested.

Moguće je da ostavljate utisak da ste nezainteresovani.
This may give the appearance that you are not interested.

Kao da smo nezainteresovani.
As if we're not interested.

Ponekad ste fokusirani samo na sebe i nezainteresovani za dugoročnu predanost
You can come across as being self-interested, independent to a fault, and uninterested in long-term commitment

Utisak je da su gradjani postali potpuno nezainteresovani za ovu temu, tacnije da su postali apaticni.
The impression is that the citizens have grown completely indifferent to the subject, or more precisely that they have become apathetic.

Posedujete neograničene radne sposobnosti premda ste verovatno ponekad u detinjstvu delovali nezainteresovani za bilo kakve veće poslove.
You possess the unlimited working capacity, although probably in childhood, you sometimes seemed uninterested in any major work.

Vi ste nezainteresovani za društvo i društvene igre
You are disinterested in society's social games

Često ste nezainteresovani za seks jer za Vas, veze su nešto
You're often indifferent about sex because for you, relationships are about loyalty

su potpuno nezainteresovani za celu priču.
are completely uninterested in the whole story.

Nasuprot njima, nacionalni mediji su nezainteresovani za širu društvenu ulogu koja bi trebalo
Unlike them, national media are not interested in wider social role, which should contribute

su ljudi koje sam opisao veoma nezainteresovani za proces učenja,
people who I described, they were very disinterested in the learning process,

Drugi su nezainteresovani za svet oko sebe i stvarno ih nije briga ni gde idu ni šta će da ponesu.
Others are indifferent to the world around them and they really would not care where they're going or what is in their suitcase.

su biznisi izuzetno nezainteresovani za osnovne zaštitne mere- a naročito za one filozofske.
businesses are notoriously uninterested in fundamental safeguards- especially philosophic ones.

Ljudi iz okruženja će vam zamerati da ste nezainteresovani i tražiće vam da dobro razmislite o tome kakva vas budućnost očekuje sa takvim razmišljanjem.
People from your neighborhood will hate you that you are not interested and they will ask you to think carefully about your future with the current thinking.

Vi ste odlučni, ali nezainteresovani za teme koje nisu direktno vezane za Vaše polje interesovanja.
You are determined but indifferent to topics which are not directly linked to your concerns.