NEZDRAVE HRANE - превод на Енглеском

• unhealthy food
• of unhealthful food
• unhealthy foods
• unhealthful food
• junk food
• eating

Примери коришћења Nezdrave hrane на Српском и њихови преводи на Енглески

bi se ne jedi previše nezdrave hrane.
not eat too much unhealthy food.

Stres izaziva intenzivne žudnje, zbog čega mnogi tada jedu više nezdrave hrane koja deblja.
Stress causes intense cravings, which many then eat more unhealthy foods that are full of empty calories.

zabrani svaki oblik reklamiranja nezdrave hrane i pića deci i adolescentima.
a ban on marketing of unhealthy food and drink towards children and adolescents.

Svi znamo koliko je naš organizam ponekad opterećen varenjem teške i nezdrave hrane i toksinima koji svakodnevno ulaze u naše telo preko vode,
We all know how our body becomes burdened with digestion of difficult and unhealthy foods and toxins that constantly enter into our body through water,

Konzumacija previše brze i nezdrave hrane koja obično dovodi do gojaznosti je takođe jedan od glavnih uzroka loše cirkulacije.
Eating too much unhealthy food which usually leads to being overweight is also a prime reason.

Ovo osvežavai oslobadja od toksina koji se akumuliraju u telu usled nezdrave hrane, lošeg varenja
This flushes out the toxins that accumulate in the body due to unhealthy foods, bad digestion,

dodajući da se gotovo uvek koriste za promovisanje nezdrave hrane.
noting they are almost always used to promote unhealthy foods.

Osećate se nesposobnim da kontrolišete svoju konzumaciju nezdrave hrane- uprkos tome što znate
You feel, you can't control the consumption of unhealthy foods, even though you know they're harmful to you,

Osećate se nesposobnim da kontrolišete svoju konzumaciju nezdrave hrane- uprkos tome što znate da vam uzrokuje fizičku štetu, uključujući gojenje.
Feeling unable to control the consumption of unhealthy foods- despite knowing that they cause physical harm or weight gain.

Osećate se nesposobnim da kontrolišete svoju konzumaciju nezdrave hrane- uprkos tome što znate da vam uzrokuje fizičku štetu, uključujući gojenje.
You feel unable to control your consumption of unhealthy foods- despite knowing that they cause you physical harm, including weight gain.

Osećate se nesposobnim da kontrolišete svoju konzumaciju nezdrave hrane- uprkos tome što znate da vam uzrokuje fizičku štetu, uključujući gojenje.
You're unable to control consumption of unhealthy foods, despite knowing that they are causing you physical harm& weight gain.

Osećate se nesposobnim da kontrolišete svoju konzumaciju nezdrave hrane- uprkos tome što znate da vam uzrokuje fizičku štetu, uključujući gojenje.
You feel unable to control your consumption of unhealthy foods, despite knowing that they are causing you physical harm(includes weight gain).

ćete izbeći mnogo nezdrave hrane.
you will avoid a lot of unhealthy foods.

obeležavanje hrane i za reklamiranje nezdrave hrane za decu.
nutrition labelling and the marketing of unhealthy foods to children.

Sok od peršuna i limuna će vrlo brzo skinuti višak sa vašeg stomaka ukoliko ste spremni da se odreknete nezdrave hrane i drugih navika loših po vaše telo i organizam.
Parsley and lemon juice will quickly remove excess from your stomach if you are ready to give up unhealthy foods and other habits that are bad for your body and organism.

osam je povezano sa niskim unosom zdrave hrane, a ne sa visokim unosom nezdrave hrane.
eight of them are related to low intake of healthy foods rather than high intake of unhealthy foods.".

Dok je tradicionalno sav razgovor o zdravoj ishrani fokusiran na smanjenje unosa nezdrave hrane, u ovoj studiji smo pokazali da je na nivou populacije nizak unos zdrave hrane važniji faktor, nego visoki unos nezdrave hrane.
While traditionally all the conversation about healthy diet has been focused on lowering the intake of unhealthy food, in this study we have shown that, at the population level, a low intake of healthy foods is the more important factor, rather than the high intake of unhealthy foods.".

Dok je tradicionalno sav razgovor o zdravoj ishrani fokusiran na smanjenje unosa nezdrave hrane, u ovoj studiji smo pokazali da je na nivou populacije nizak unos zdrave hrane važniji faktor, nego visoki unos nezdrave hrane, rekao je on.
While traditionally all the conversation about healthy diet has been focused on lowering the intake of unhealthy food, in this study, we have shown that, at the population level, a low intake of healthy foods is the more important factor, rather than the high intake of unhealthy foods,” he said.

Одбијање од нездраве хране, која утиче на синтезу тестостерона.
Denial of unhealthy food, which affects the synthesis of testosterone.

Ne jedite nezdravu hranu!
Do not eat unhealthy food.