NEZGODAN - превод на Енглеском

• bad
• awkward
• tricky
• nasty
• difficult
• inconvenient
• tough
• uncomfortable
• inopportune
• precarious

Примери коришћења Nezgodan на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, i umešan je u neki nezgodan posao, kako sam čuo.
Seeley Booth is in town. Yes, and mixed up in some nasty business, I've heard.

Podešen je nezgodan teren.
Difficult terrain setting.

Ovo je stvarno nezgodan deo.
This is really the awkward part.

Divan za kafu, ali nezgodan ako hoćete da doručkujete.
Good to have a cup of coffee, but inconvenient if you want to have breakfast.

Da li je ovo nezgodan trenutak?
Is this a bad time?

ovu zemlju u vrlo nezgodan položaj.
this country in a very tough position.

Uvek nezgodan, Michael, ali uvek na vreme.
Always inopportune, Michael, but always in time.

Veoma nezgodan protivnik.
A very tricky opponent.

Ne želim čoveka da stavim u nezgodan položaj.
I don't want to put people in an uncomfortable position.

Teren je nezgodan.
The terrain is difficult.

Au, baš je nezgodan.
Boy, is he nasty.

Nadam se da nisam došao u nezgodan čas.”.
I hope I'm not calling at an inconvenient time.”.

To je došlo u nezgodan trenutak.
That came at a bad moment.

Znam da je trenutak nezgodan.
I realize it's an awkward time.

Ovo je nezgodan prekid.
For you guys-- it's a tough break.

Nezgodan život emigranata u Turskoj.
Precarious lives of migrants in Turkey.

To je nezgodan deo tu.
That's the tricky part right there.

Razgovor o novcu je uvek nezgodan.
Talking about money is always difficult.

Nadam se da nisam došao u nezgodan čas.”.
I hope I haven't called at an inconvenient time.”.

Napravio sam grešku, sa domorodcima, nezgodan posao.
I made a mistake. A nasty business.