NEZNABOŽACA - превод на Енглеском

• gentiles
• heathen
• nations

Примери коришћења Neznabožaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Duh koji je podignuo zid razdvajanja između Jevreja i neznabožaca još je uvek aktivan.
The spirit which built up the partition wall between Jew and Gentile is still active.

Feničanka se verom suprotstavila preprekama koje su bile podignute između Jevreja i neznabožaca.
In faith the woman of Phoenicia flung herself against the barriers that had been piled up between Jew and Gentile.

Koji i primiše očevi naši i donesoše s Isusom Navinom u zemlju neznabožaca, koje oturi Bog ispred lica naših otaca,
Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers,

Sada svi osecamo osvetu ekonomije zbog materijalistickih neznabožaca koji su radili glupe stvari sa svojim novcem.
We're all feeling the economy's vengeance because of materialistic heathens who did stupid things with their money.

zapovedi im govoreći: Na put neznabožaca ne idite, i u grad samarjanski ne ulazite.
Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not.

sam ja apostol neznabožaca, hoću da hvalim svoju službu;
I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office.

učitelj neznabožaca, u veri i istini.
a teacher of the Gentiles in faith and verity.

govore u prilog svetosti, nego umesto toga dovode u kabinete još nesvetih neznabožaca.
vote into office even more unholy heathens.

se ne izvrše vremena neznabožaca.
until the times of the Gentiles are fulfilled.

učitelj neznabožaca, u veri i istini.
a teacher of the Gentiles in faith and truth.

nečistima« držali su se na odstojanju ne samo od neznabožaca već i od većine iz svog vlastitog naroda,
the“unclean,” they kept aloof, not only from the Gentiles, but from the majority of their own people,

u strahu od neznabožaca, u strahu u gradovima,
in perils by the heathen, in perils in the city,

se ne izvrše vremena neznabožaca.
until the times of the Gentiles be fulfilled.

predaće ga u ruke neznabožaca.
shall deliver him into the hands of the Gentiles.

većina neznabožaca je ostajala„ bogobojazna".
most of the gentiles remained"God Fearers".

predaće ga u ruke neznabožaca.
the Holy Spirit:'So will the Jews at Jerusalem bind the man who owns this belt, and"> will deliver him into the hands of the Gentiles.'".

četiri hiljade izabranih od neznabožaca, koji su njihova braća.«.
the elect of the Gentiles, who are their brothers.“.

Апостол незнабожаца Свети Павле.
The Apostle of the Gentiles Saint Paul.

И Јерусалим ће бити газе од незнабожаца, док су испуњени времена народа.
And Jerusalem will be trampled by the Gentiles, until the times of the nations are fulfilled.

Ко поставља Јевреји против незнабожаца ће учинити исто за Ирцима.
Whoever sets Jews against Gentiles will do the same for the Irish.