NIŠTA NE MOŽEMO DA URADIMO - превод на Енглеском

• there's nothing we can do
• we can't do anything
• there is nothing we can do

Примери коришћења Ništa ne možemo da uradimo на Српском и њихови преводи на Енглески

I ništa ne možemo da uradimo povodom toga….
And we cannot do anything about it….

Ništa ne možemo da uradimo za njega, dete.
We cannot do anything for him now, child.

Ništa ne možemo da uradimo za ljude zarobljene u podzemnom parkingu.
Nothing we can do about the people trapped in the subterranean parking areas right now.

Ovde ništa ne možemo da uradimo.
There's nothing we can do.

Ostali smo bez dva boda i ništa ne možemo da uradimo povodom toga.
I was condemned in two instances, and nothing can be done about it.

Pojedinačno ništa ne možemo da uradimo.
Separately, we can do nothing.

Odgovoreno mu je:„ Mi ništa ne možemo da uradimo bez naređenja iz Moskve.
And they said,‘We cannot do anything until we have orders from Moscow.

Ništa ne možemo da uradimo.
Nothing we can do.

Više ništa ne možemo da uradimo.
There's nothing we can do.

Nije idealan vikend ali ništa ne možemo da uradimo povodom toga.
Not really ideal but nothing can be done about it.

Ispitivač: Zar ništa ne možemo da uradimo?
Prosecutor: So is there nothing we can do?

Zar ništa ne možemo da uradimo?
Is there nothing we can do?

Ništa ne možemo da uradimo.
Ain't nothing we can do about it.

Ništa ne možemo da uradimo.
We can do nothing.

Ništa ne možemo da uradimo za njega.
Nothing we can do for him.

I ništa ne možemo da uradimo.
And ain't nothing we can do about it.

Mi tu ništa ne možemo da uradimo.
There is nothing we can do.

Verovatno, u ovom trenutku, više ništa ne možemo da uradimo.
Probably nothing we can do at this point anyway.

Ništa ne možemo da uradimo da promenimo to…
There is nothing we can do to change it…

Odgovoreno mu je:„ Mi ništa ne možemo da uradimo bez naređenja iz Moskve.
Putin called for military backup and was told:“We cannot do anything without orders from Moscow.