DA NE URADIMO - превод на Енглеском

• not to do

Примери коришћења Da ne uradimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo ništa da ne uradimo.
We can't just do nothing.

zašto da ih ne uradimo oba?
why not do both?

Nikad nam nije rečeno da nešto ne uradimo.
Never was told to do anything.

Nikad nam nije rečeno da nešto ne uradimo.
I was never told to do anything.

to leži i u našoj moći da ne uradimo.
it is equally within our power not to do.

Osnovni test slobode je moĹľda manje u tome što smo slobodni da uradimo, nego u onome što smo slobodni da ne uradimo.
The basic tenet of freedom is perhaps less in what we are free to do than in what we are free not to do.

Osnovni test slobode je moĹľda manje u tome što smo slobodni da uradimo, nego u onome što smo slobodni da ne uradimo.
The basic test of freedom is perhaps less in what we are free to do than in what we are free not to do.

to leži i u našoj moći da ne uradimo.
it also lies in our power not to do.

to leži i u našoj moći da ne uradimo.
it lies in our power not to do.

to leži i u našoj moći da ne uradimo.
it lies in our energy not to do.

Ono što leži u našoj moći da uradimo, to leži i u našoj moći da ne uradimo.
Whatever lies within our power to do lies also within our power not to do.

to leži i u našoj moći da ne uradimo.
it lies in our power not to do.

Uvek je mnogo više razloga da nešto ne uradimo, nego da to uradimo..
There always seem to be more reasons to not do something than there are reasons to do it.

Uvek je mnogo više razloga da nešto ne uradimo, nego da to uradimo..
Which is to say that there are always more reasons to not do something than to do something.

Uvek je mnogo više razloga da nešto ne uradimo, nego da to uradimo..
There are always a lot more reasons put forward for not doing something than for getting on with it.

Osnovni test slobode je moĹľda manje u tome što smo slobodni da uradimo, nego u onome što smo slobodni da ne uradimo.
The basic test of freedom is perhaps less in what we are free to do.

god je deda bistre glave i dok mu je udobno, nezamislivo je za nas kao porodicu, da ne uradimo sve što možemo, da bi ga zadržali uz nas.
his family-- not to do everything we could to keep him with us.

I dovoljno pametan da to ne uradi.
He was smart enough not to do that.

Odlučio sam da ne uradim to.
I've decided not to do it.

Kao da se plaši da nešto ne uradi kako treba.
Like he's afraid of doing something wrong.