NIŽEM - превод на Енглеском

• lower
• low

Примери коришћења Nižem на Српском и њихови преводи на Енглески

su odnosi između te dve globalne sile na nižem nivou nego ikad.
that bilateral relations may be at an"all-time low.".

Čitajući duhovne knjige autora na nižem duhovnom nivou,
Thus by reading spiritual books by authors of a lower spiritual level,

su odnosi između te dve globalne sile na nižem nivou nego ikad.
relations between the two global powers are at an"all-time low".

Mnogi oksoanjoni elementa u nižem oksidacionom stanju podležu oktetnom pravilu,
Many oxyanions of elements in lower oxidation state obey the octet rule

Osoba na nižem duhovnom nivou
A person at a lower spiritual level,

Napusti vežbanje i vrati se nižem životu, uživaj u bogatstvu
What if I were to disavow the training, return to the lower life, enjoy wealth,

Međutim, crnogorske turističke agencije, poput Gorbisa, zabeležile su povećanje broja rezervacija ove godine, uprkos nižem životnom standardu nego 2009. godine.
However, Montenegro tourist agencies such as Gorbis report an increased number of bookings this year, despite a lower standard of living than in 2009.

Prema zakonu, Agencija za obrazovanje biće zadužena za poboljšanja na nižem, osnovnom i srednjoškolskom nivou.
Under the legislation, the Agency for Education will spearhead improvements at the lower, elementary and secondary school levels.

Standard razmišljanja ljudske rase već je na nivou nižem od onog u paklu.
The standard of the human race's thinking is already at a level lower than hell.

A to je na višem stepenu postojanja u prvo vreme teže nego na nižem.
This is, at first, more difficult to accomplish in the higher stages of existence than in the lower.

nauči da bude majstor i u nižem i u višem dimenzionalnom mišljenju.
one must learn to be a master in both lower and higher dimensional thinking.

Čini se da skoro svakodnevna potrošnja ove biljke može doprineti nižem LDL holesterolu i nivoima triglicerida,
It would appear that almost daily consumption of the plant can contribute to lower ldl(bad)

Efektno je to raditi ujutru kada glas i inače ima tendenciju da bude u nižem registru.
Its effective to do this first thing in the morning when the voice already tends to be in a lower register.

Lukeov zahtjev za nalog nižem sudu da razmotri presudu.
denied Luke's Petition for a Writ of Certiorari.

Pošto reprodukcija prepliće bitove od višeg reda ka nižem, pritom indentifikujući koordinate većeg bita sa najvećom težinom,
Since the shuffle interleaves bits from higher order to lower order, identifying the coordinate with the largest most significant bit,

a oni su na nižem Ist Sajdu.
and they're on the Lower East Side,

U suprotnom, preostala stalna imovina grupe koja pojedinačno zadovoljava kriterijume da se klasifikuje kao imovina koja se drži za prodaju, odmerava se pojedinačno po nižem od sledeća dva iznosa: knjigovodstvene vrednosti
Otherwise, the remaining non-current assets of the group that individually meet the criteria to be classified as held for sale shall be measured individually at the lower of their carrying amounts

Isplata porodične penzije se ne obustavlja u slučaju kada korisnik penzije ostvaruje ugovorenu naknadu na mesečnom nivou u iznosu nižem od 50% od najniže osnovice u osiguranju zaposlenih, važeće u momentu uplate doprinosa.
The payment of survivor's pension is not to be stopped in the case when the beneficiary of the pension receives at the monthly level the contracted payment lower than 50% of the lowest basis for contributions in the insurance of employed persons, valid at the moment of paying in the contributions.

Na nižem kraju skale vidite rigidan niz,
At the lower end of the scale, you find a rigid sequence,

zato može da daje informacije nižem, fizičkom umu
therefore can provide information to a lower, physical mind