NIŽEM NIVOU - превод на Енглеском

• lower level
• lower levels
• low level

Примери коришћења Nižem nivou на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne kažem da nije moguće podmititi nijednog carinika i da u toj oblasti nema problema-- problemi postoje na nižem nivou ali to je drugačija vrsta problema.
I'm not saying that all customs officials cannot be bribed, that there are no problems in this area-- problems do exist, at lower levels, but that is a different order of problem.

uspostaviti fiskalnu ravnotežu na nižem nivou od trenutnih 44-45% BDP-a,
achieve a fiscal balance at a level lower than the present 44-45% of GDP,

ono uđe u univerzum na nižem nivou, taj univerzum će biti uništen,
if he enters a universe at a lower level that universe will be destroyed,

Dolar ojačao- Američki dolar završio je na nižem nivou u petak, nakon što je dotakao najveći nivo u toku dana u poslednja dva meseca, nakon vesti o bruto domaćem proizvodu.
The dollar ended lower-The U.S. dollar ended lower on Friday, falling from the two-month high hit earlier in the day after news of stronger-than-expected third-quarter gross domestic product.

Ogromna većina ispitanika, 89 odsto, veruje da elita ne brine za korupciju na nižem nivou, jer je ne pogađa,
An overwhelming majority(89%) believes that the political leaders does not care about corruption at the lower levels of the social ladder,

Ovaj zakon će uglavnom udarati po nižem nivou, poput lokalnih administracija“,
law will mainly strike at a lower level, such as the local administrations," he said."Still,

Бријање је на нижем нивоу.
Shaving yourself is at a lower level.

Мовед мотор инструментима на нижем нивоу.
Moved engine read gauges to lower level.

Микро-менаџери остају на нижем нивоу постигнућа.
Micro-managers stay at a lower level of achievement.

Сваки горњи ниво је строгi надскуп нижем нивоу, са само неколико нових
Each upper level is a strict superset of a lower level, with only a few new

Просечан почетник ће можда морати почети да ради на нижем нивоу интензитета и постепено повећава трајање
An average beginner may need to start working out at a lower level of intensity and gradually increase the duration

Особе са СХЗ често функционишу на значајно нижем нивоу од оног за који су били способни пре појаве болести.
Persons with CFS most often function at a substantially lower level of activity than they were capable of before the onset of illness.

На много нижем нивоу, видљиви су огромни темељи западног угла цитадела,
At a much lower level, the huge foundations of the western corner of the citadel are visible,

Тако оно што је на нижем нивоу истина у вишем смислу, постаје на вишем
Thus what, on the lower level, is truth in the higher sense,

Војне јединице на нижем нивоу биле би чисто национално организоване,
The lower level military units would operate on a purely national level,

Особе са СХЗ често функционишу на значајно нижем нивоу од оног за који су били способни пре појаве болести.
People with ME function at a significantly lower level of activity than they were capable of prior to becoming ill.

У цревима и цевима на нижем нивоу има још воде,
In the hoses and pipes on the lower level there is still water,

зауставе успон на нижем нивоу.
they can stop the ascent at a lower level.

је понављало целу операцију на нижем нивоу, за потребе пролетаријата.
also to repeat the whole operation at a lower level for the benefit of the proletariat.

Ватрозид функционише на нижем нивоу и може да филтрира све врсте ИП пакета док се проки сервер бави са прометом на нивоу апликације
Firewall functions at a lower level and can filter all types of IP packets while the proxy server deals with the application level traffic