NI ČUDO DA - превод на Енглеском

• no wonder that
• not surprising that

Примери коришћења Ni čudo da на Српском и њихови преводи на Енглески

Није ваљда ни чудо да су стигли први да помогну.
Not surprising that they were the first to do this.

Није ни чудо да је народ скептичан.
But it is no wonder that people are sceptical.

Није ни чудо да је орах назван дрво живота!
It's no wonder that this tree has been called the tree of life!

Није ни чудо да маркетинг позиције су тражени у свим индустријама.
It's no wonder that marketing positions are in demand across all industries.

Стога, није ни чудо да су ове азијске даме чине да људи изгубе главу.
So, there is no wonder that these Asian ladies make men lose their minds.

Стога није ни чудо да већина гојазних људи и даље расте.
Therefore, it is no wonder that the majority of obese people continue to increase.

Није ни чудо да су реакције нису били дуго у долазе.
It is no wonder that reactions were not long in coming.

Није ни чудо да се човек ускоро поквари
It is no wonder that man soon breaks down

Није ни чудо да је огњиште срце куће.
It's no wonder that the kitchen is the heart of the home.

Није ни чудо да многи клијенти од козметичара и пластичних хирурга.
It's no wonder that many people are confused with the terms plastic and cosmetic surgeon.

Није ни чудо да су многи политички лидери,
It's no wonder that many political leaders, and I don't exclude myself,

није ни чудо да је Барселона је усвојила толико традиције са југа Шпаније и направио им своје.
it's no wonder that Barcelona has adopted so many traditions from the south of Spain and made them its own.

Није ни чудо да постоји изрека:" реци ми шта једеш,
It's not surprising that it was a Frenchman who said,"Tell me what you eat

Није ни чудо да је гламурозна мала црна хаљина је увек фирма фаворит са свима.
It's no wonder that a glamorous little black dress is still a solid favorite for everyone.

није ни чудо да је Барселона је усвојила толико традиције са југа Шпаније
it is not surprising that Barcelona has adopted many traditions from southern regions of the country,

Није ни чудо да неки на почетку изгубе апетит јер не могу остварити своје индивидуалне наде.
It is no wonder that some lose their appetite at the beginning because they can not realize their individual hopes.

није ни чудо да је мобилни цасино стиче огромну популарност ових дана.
it is not surprising that mobile casino gambling is gaining huge popularity nowadays.

Није ни чудо да су неки од најстаријих институција се тамо налазе,
It's no wonder that some of the oldest institutions are located there,

Са таквим огромне Џек потове који у понуди није ни чудо да су те лутрије су тако тешко игнорисати.
With such huge jackpots on offer it is no wonder that these lotteries are so difficult to ignore.

па није ни чудо да су друштвени медији локације наставити да расте у популарности.
so it's no wonder that social media sites continue to grow in popularity.