NI MENI - превод на Енглеском

• me neither
• for me either
• not to me
• or me
• even me
• neither mine

Примери коришћења Ni meni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni njoj, ni meni… Ništa.
Not to her, not to me, nothing.

Ne.- Ni meni.
He didn't tell me neither.

Pre nisi nikome verovao ni njoj ni meni.
Before, you didn't trust anybody, not her, or me.

Ni meni.
Didn't to me.

Nasmejao se.„ Ni meni.
He laughed," Me neither.

Ni meni, ni policiji, nikome.
Not to me, not to the police, no one.

Nasmejao se.„ Ni meni.
She grinned,“Me neither.

Ni sebi, ni Džuliji, ni meni, pogotovu ne svom sinu.
Not to yourself, not to Julia, not to me… and certainly not to your son.

Neće da rastu, ni meni nisu nikada.
Never will grow hair but me neither.

Ni meni ni Katji.
Not to me, not to Katya.

Ne, ni meni.
No, me neither.

Nema isprika, ni njemu, ni meni.
No apologies, not to him, not to me.

Nije ni meni.
Me neither.

Nije ni meni, a ja sam to rekao?
Me neither and I said it?

Nije ni meni… ali zaista izgleda tužno!
Me neither, but it seems really hard!

Kad promislim, ni meni!
Come to think of it, me neither?

Ni meni, ni nikome!
Neither me or anyone!

Takođe ne odgovara ni meni, pa sam pomislila da predložim sledeće.
It doesn't work for me either, i tried the following.

Verujte mi, ni meni ovo nije prijatno.
Believe me, it is no pleasant matter for me either.

Ni meni nije bilo divno.
It was no picnic for me either.