NI MESTO - превод на Енглеском

• or the place

Примери коришћења Ni mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije ni vreme ni mesto da budemo ratnici.
This is not the time nor the place to be a warrior.

Nije ovde ni vreme ni mesto da o tome pričamo”.
Not the time or place to talk about this.”.

Nije ni vreme ni mesto, Ijudi.
It's not the time or place, guys.

Ovo nije ni mesto ni vreme za to.
This is not the place or the time.

Ovo nije ni mesto ni trka gde nešto može da se učini.
This is not the place or race to do anything about that.

Ni vreme, ni mesto nisu slučajno odabrani.
Neither time nor place was accidental.

Nije ni vreme ni mesto za ovakve komentare.
This was neither the time nor the place for such remarks.

Nije ni vreme ni mesto za takva detinjasta ponašanja.
This is neither the time nor the place for such childish behaviour.

Hari, ovo nije ni vreme ni mesto.
Harry, this is neither the time nor the place.

sigurno i definitivno ni mesto.
definitely not the place.

Henri, ovo nije ni vreme ni mesto.
Henry, this isn't the time or place.

Ovo nije ni vreme, ni mesto.
This is neither the time nor the place.

Rekla bih da ovo nije ni vreme ni mesto.
I would say that this is neither the time nor place.

File, nije ni vreme ni mesto.
Phil, not the time, not the place.

Ovo nije ni vreme ni mesto, Helen.
This is not the time nor the place, Helen.

Niki, ovo nije ni vreme ni mesto.
Nicki, this isn't the time or place.

Ovo nije pravo vreme ni mesto.
This isn't the right time or place.

Nije ni vreme ni mesto.
This is not the time nor the place.

Nije ni vreme ni mesto.
Now is not the time or place.

Ovo nije… ni vreme ni mesto za ovakve stvari.
This is neither the time nor the place for these matters.