TIME OR THE PLACE - превод на Српском

• vreme ni mesto
• vrijeme ni mjesto
• време или мјесто

Примери коришћења Time or the place на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not the time or the place.
Nije ni mesto ni vreme.

Not the time or the place!".
Nije ni vreme, ni mesto!”.

This is not the time or the place.
Ovo nije mesto ni vreme.

This is not the time or the place.
Ovo nije ni mesto ni vreme.

Growls This isn't the time or the place.
Ovo nije ni mjesto ni vrijeme.

This is really not the time or the place.
Ovo stvarno nije mjesto ni vrijeme.

Marc, I know this isn't the time or the place.
Marc, znam da nije mjesto ni vrijeme.

This is not the time or the place!
Ovo nije vrijeme ni mjesto!

Sir, this is not the time or the place.
Gospodine, ovo nije ni vrijeme ni mjesto.

I don't think this is the time or the place, Miss Rowe.
Mislim da ovo nije ni vreme ni mesto g.

This ain't the time or the place.
Ovo nije ni vrijeme ni mjesto.

I don't think this is the time or the place for this conversation, Reese.
Riz, mislim da nije ni vreme ni mesto za taj razgovor.

But this isn't really the time or the place.
Ali ovo nije ni vrijeme ni mjesto.

But the New Year is rarely the time or the place to do it.
Ali Nova godine nije ni vreme ni mesto za to.

I don't think now's the time or the place.
Sad nije ni vrijeme ni mjesto.

Is this the time or the place?
Da li je ovo vreme ili mesto?

Sandy, this isn't the time or the place.
Sandy, ovo nije ni vrijeme ni mjesto.

I don't believe this is the time or the place.
Mislim da ovo nije ni vreme ni mesto.

Michael, now is not the time or the place.
Michael, sad nije ni vrijeme ni mjesto.

Yeah, it's hardly the time or the place.
Da, nije baš ni vreme ni mesto.