NIJE HTEO DA KAŽE - превод на Енглеском

• he wouldn't tell
• he wouldn't say

Примери коришћења Nije hteo da kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije hteo da mi kaže kojoj.
Wouldn't tell me her name.

Pit nije hteo da mi kaže.
Pete wouldn't tell me.

Nije hteo da kaže.
He wouldn't tell me.

Nije hteo da kaže šta piše.
He wouldn't tell me what they said.

Kori nije hteo da mi kaže gde je našao Glenu njegovu avganistansku maskotu.
Cory wouldn't tell me where he found Glen his Afghan mascot.

Niko nije hteo da nam kaže gde.
Nobody would tell me where.

Jim nije hteo da vam kaže.
Jim wouldn't tell you.

Puk. Viver nije hteo da mi kaže gde ste otišli.
And Colonel Weaver wouldn't tell me where you went.

Nije hteo da kaže gde je ona.
He wouldn't tell me where Corinne was.

Zašto smo mi to zaslužili, niko nije mogao ili nije hteo da nam kaže.
Why we rated it, nobody could or would tell us.

kada nije hteo da kaže drill-u što je ovaj želeo da zna.
when he wouldn't tell Drill what he wanted to know.

Nije hteo da mi kaže. Ali je rekao da, ako mu se išta dogodi… treba da vam dam ovo.
He wouldn't tell me, but he said that if anything should happen to him.

Ja zapravo ne znam tačno šta je to želeo, jer nije hteo da kaže.
I don't actually know exactly what it was that he wanted because he wouldn't say.

Nije hteo da mi kaže šta se desilo, ali se mogu kladiti da je to bio Rik.
He wouldn't tell me what happened.- But I will bet it was Rick.

je ona odvela Feniksa ali nije hteo da nam kaže gde.
he said she took Phoenix, but he wouldn't tell us where.

Ali sam shvatila da niste razgovarali sa mnom iz istog razloga zbog koga Arči nije hteo da nam kaže šta je uradio sa novcem.
But I realised you wouldn't speak to me for the same reason Archie wouldn't tell us what he'd done with all that money.

ali tvoj vratar nije hteo da mi kaže gde si se odselio.
but your doorman wouldn't tell me where you'd moved.

On se navodno javio porodici telefonom, ali nije hteo da kaže gde se nalazi.
She spoke to George on the phone but wouldn't tell him where she was.

Ne mogu da verujem da nijedan od njih dvojice nije hteo da mi kaže šta se dešava!
I can't believe neither of them would tell me what was going on!

Није хтео да ми каже шта се догодило.
He wouldn't tell me what happened.