NIJE NITI - превод на Енглеском

• is neither
• is not
• it doesn't
• it's not even
• never

Примери коришћења Nije niti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa nije niti može biti statično.
It is not nor cannot be static.

Pismo nije niti potpisano.
The letter's not even signed.

Za vecinu nije niti ce.
It won't for most.

A nije niti moj.
It's not mine.

U pitanju nije niti komad, niti boja.
It is neither a fashion nor a color.

To doista nije niti važno.
It doesn't really matter.

Nije niti teško.
It's not that hard.

Nije niti moj niti kraljev posao da je testira.
It is neither my job nor the king's to try her.

Moja sestra… nije niti lijepa.
My sister… She's not even cute.

Ne ovo, nije niti ovo.
Not this one, not this one.

Rekao sam joj da joj je soba" fantazicna." To nije niti rijec!
I called her bedroom"fantazing." That's not even a word!

To nije niti pola odgovora.
That's not even half an answer.

To nije niti bitno, bitno je..
That's not even the point. The point is, is..

Buddha nije niti inkarnacija hindu boga Višnua,
The Buddha is neither an incarnation of the Hindu God Vishnu,

Duhovnos nije niti ograničena na, niti pak može bito ograničena,
Spirituality is neither restricted to, nor can it be restricted by,

Duhovnos nije niti ograničena na, niti pak može bito ograničena,
Spirituality is not restricted to, nor can it be restricted by,

nerazumnosti ilinjihovih suprotnosti: on nije niti savršen, niti jelep,
unreason or their opposites: it is neither perfect nor beautiful

Predaja grada nije niti moje lično pravo
To deliver the city it is not my own right

Za dvadeset godina nije bilo niti jednog izuzetka.“.
In thirty years there has not been a single exception.”.

Nisam niti ja.
Neither am I.