NIKADA NISU NI - превод на Енглеском

• never

Примери коришћења Nikada nisu ni на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nisu ni odlazili.
They have never left.

Oh, nikada nisu ni saznali da je bio tamo.
Oh, they never even knew it was there.

Oni nikada nisu ni videli Azariju.
They never even saw Azaria.

Ljudi rade stvari koje nikada nisu ni zamišIjali.
People do things they'd never imagine.

Vjerovatno biste mogli stvari o kojima drugi doktori nikada nisu ni sanjali.
You could probably do things other doctors never even dream of.

I biće zaboravljeni kao da nikada nisu ni postojali.
They will become as vanished as though they had never been.

I ima onih koji nikada nisu ni koristili.
There are also others who would never use them.

I biće zaboravljeni kao da nikada nisu ni postojali.
And shall be as though they had never been.

Mnogi momci s kojima sam maturirao… nikada nisu ni napustili dom, a gledaj mene.
Most of the guys I graduated high school with… never even left home, and here I am.

par čudnih okolnosti… ne mogu izbrisati žensko srce i karakter kao da nikada nisu ni postojali.
a few odd circumstances… can't wipe out a woman's heart and character as if they'd never existed.

Oni nikako ne bi mogli da oraganizuju svoje savetovalište pošto nikada nisu ni napravili telefonski poziv.
They couldn't have arranged for their own counsel since they never even made a phone call.

Bog nam je obećao da će nam oprostiti naše grehe i zaboraviti ih kao da nikada nisu ni počinjeni.
In the name of Jesus, our sins will be considered forgiven, let go as if they had never been committed.

Ne bih rekao da se SAD ovom posetom vraćaju Balkanu, jer ga nikada nisu ni ostavile.
He stressed that the USA cannot come back to the Balkans because it never even left it.

ostala- država kmetova, pri čemu plemića njeni žitelji nikada nisu ni videli.
where nobles its inhabitants have never even seen.

Švedskoj počele su da bivaju deportovane u zemlje u kojima ta deca nikada nisu ni bila, i građani Švedske su bivali primoravani da pokazuju svoje pasoše
families with Swedish-born children were deported to countries that the children had never been to, and Swedish citizens were forced to show their passports to prove they belonged,

Nikada nisam ni pomislila da je živa.
I never thought she was alive.

Ne, on nikada nije ni pomislio da se ženi sa mnom.
No, he never thought of marrying me.

Možda nikada nisam ni bio..
Maybe I never was.

Nikada nije ni bio..
It never is.

Mocart i Marija nikada nije ni postojao.
Mozart and Mary never existed.