NIKO NE NAPUŠTA - превод на Енглеском

• no one leaves
• nobody quits

Примери коришћења Niko ne napušta на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne napušta Zapadni sektor 7.
Nobody leaves the West 7.

Niko ne napušta zgradu dok se supstanca ne identifikuje.
Nobody leaves the building until the substance is identified except.

Niko ne napušta sto.
Nobody leaves the table.

Niko ne napušta zgradu.
Nobody leaves the building.

Niko ne napušta ovu prostoriju.
Nobody leaves this room.

Ponavljam, neka niko ne napušta staze.
I repeat, nobody leave the tracks.

Nek niko ne napušta voz.
No one is to leave this train.

Neka niko ne napušta zgradu.
Nobody leaves this building.

Niko ne napušta Martu.
Nobody leaves Martha.

Mene niko, ali niko ne napušta.
Nobody but nobody leaves me.

Zbog toga nam je rečeno„ Niko ne napušta ovaj svet s polovinom svojih želja u svojoj ruci“.
Our Sages tell us that nobody leaves this world with even half of his desires fulfilled.

sve moguce probleme, ali u Sunnydaleu… za vreme nastave niko ne napušta kamp.
all kinds of problems, but at Sunnydale nobody leaves campus while school's in session.

Нико не напушта док смо обезбедили објекат.
No one leaves until we've secured the facility.

Нико не напушта добровољно своје домове.
No one leaves their home voluntarily.

Нико не напушта театар.
No one leaves the theater.

Нико не напушта овај студио док мене не пита.
No one leaves the studio without asking me.

Нико не напушта добровољно своју домовину.
No one leaves their home voluntarily.

Нико не напушта добровољно своју домовину.
No one leaves their home country voluntarily.

Крим је великодушан са импресијама, и нико не напушта ово мјесто индиферентно.
Crimea is generous with impressions, and no one leaves this place indifferent.

Али је истина и да нико не напушта овај свет, а да претходно није пловио и немирним морима.
But the truth is, is that no one leaves this earth without having to cross turbulent seas.