NIKO NIJE REKAO - превод на Енглеском

didn't anyone tell me
no one has told
no one ever told
anyone's ever said to me

Примери коришћења Niko nije rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Niko nije rekao da su veze jednostavne.
No one said relationships are easy.
Zašto mi niko nije rekao da će biti ovako teško?
Why didn't anyone tell me it would this hard?
Niko nije rekao da je roditeljstvo lako.
No one said that parenting was easy.
Zašto mi niko nije rekao da će ih biti ovoliko mnogo?".
Why didn't anyone tell me it was going to be so cold?”.
Niko nije rekao da je čudno.
No one said it was strange.
Zašto mi niko nije rekao?
Why didn't anyone tell me? You?
Niko nije rekao da je život fer.
No one said life is fair.
Zašto mi niko nije rekao to?
Why didn't anyone tell me this?
Niko nije rekao da sam normalna.
No one said we were normal.
Zašto mi niko nije rekao da će biti ovako teško?
Why didn't anyone tell me it was going to be this hard?
Niko nije rekao da je toliko veliko.
No one said it was that big.
Niko nije rekao da je preživljavanje zabavno.
No one said survival was fun.
Niko nije rekao da ne treba.
No one said you shouldn't.
Niko nije rekao da je biranje lako.
No one said choosing would be easy.
Niko nije rekao da su zajedno.
No one says they got along.
Niko nije rekao da je život jednostavan.
No one says life is simple.
Zašto mi niko nije rekao da ostaje?
Why didn't anybody tell me she was staying?
Niko nije rekao da ce biti lako.
Nobody has said it would be easy.
Niko nije rekao koliko.
Nobody is saying how much.
Niko nije rekao da su sve.
No one has said it is all there.
Резултате: 145, Време: 0.0568

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески